Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
need help please
1.       yeni├Â─črenci
18 posts
 17 Feb 2016 Wed 10:52 pm

hi,

 

why when we need to say 

i don´t have to go we write => gitmem gerekmez (i don´t have to not come)

why we say it that way not come...

 

and when we need to write:

he doesn´t need to watch why we say seyretmesi gerekmez instead of writing like in the last example seyretmez gerekmez (the r present tense)

thank you.



Edited (2/17/2016) by yeni├Â─črenci

2.       Moha-ios
93 posts
 18 Feb 2016 Thu 03:40 am

actually ─▒ d─▒dnt understand the f─▒rst quest─▒on

benim gitmem gerekmez yada gitmem gerekmez ikisi do─čru

gitme = go, m = I, gerek =have to, mez = don´t

 

he doesn´t need to watch ((Onunseyretme = watch, si = he, gerek = need to, mez = doesn´t)


 

 

 

yeni├Â─črenci liked this message
3.       Moha-ios
93 posts
 18 Feb 2016 Thu 03:43 am

 

Quoting yeniö─črenci

 

 

 

i don´t have to go we write => gitmem gerekmez

(i don´t have to not come)

here (gitmem) not negative its means (my going).

yeni├Â─črenci liked this message
4.       cymanteg
19 posts
 18 Feb 2016 Thu 07:25 pm

Hello!

If you want, you can also say gitmemem (git-me-me-m) gerekir (gerek - (i)r) but it´s not used as much as the other.

And sometimes, they have different meanings too. Gitmem gerekmez means "My going is not necessary." But gitmemem gerekir means "I shouldn´t go (It would be wrong if I did.).

I hope it helps.

Moha-ios liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked