Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Difference between -ken and -ce?
1.       Elif-Erguclu
12 posts
 16 May 2016 Mon 10:14 pm

Iyi günler! 

Can someone please explain the meaning of -ken and -ce for me? My understanding is that they both mean "while". For instance, "sen yokken" means "while you´re not here". Or "düünce" means "while thinking". I could be wrong but could someone please help me here. When would you use -ken and when would you use -ce? 

 

Thank you so much for your help in advance!

 

 

2.       ozangurbuz
24 posts
 17 May 2016 Tue 01:40 am

first of all düünce doesnt mean "while thinking"

 

dü-mek: falling (v)

düün-mek: thinking (v)

düünce: thought (n)

 

DüünCE hemen ayaa kalkamam. ( I can´t stand up right away when I fall )

Düerken çantam覺 tutamam. ( I can´t hold my bag while I fall )

Düününce yanl覺 yapt覺覺m覺 anlad覺m. (I got that I was wrong when I think about it)

Düünürken birden sen akl覺ma geldin. (You came to my mind suddenly while I was thinking)

 

the difference is:

-ken is more like something "while happenning" but not done.

-ce is more like something "happened" or "after happening"



Edited (5/17/2016) by ozangurbuz
Edited (5/17/2016) by ozangurbuz
Edited (5/17/2016) by ozangurbuz
Edited (5/17/2016) by ozangurbuz

Elif-Erguclu liked this message
3.       Elif-Erguclu
12 posts
 17 May 2016 Tue 02:12 am

Wow! Thanks for the great explanation! It all makes sense now!!

 

Thanks again!

ozangurbuz liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked