Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Can someone translate these sentences into English?
1.       aruwin
118 posts
 25 Jun 2016 Sat 12:37 pm

Can someone translate these sentences into English?

I´d appreciate it!

 

13:31 - 13:34  (I get that she says something about diamonds)

13:52 - 14:06

14:22 - 14:24

14:33 - 14:41

 

https://www.youtube.com/watch?v=z-ad674q63A

2.       tekman
1 posts
 30 Jun 2016 Thu 10:50 pm

13:31 - 13:34  (I get that she says something about diamonds)

precious jewels from each other

 

13:52 - 14:06

- What will happen even you write? Who will send it?

- Don´t you have a family?

- Admiral´s wife Zubeyde, i like her much, raised me and gave me to palace as a gift

 

14:22 - 14:24

- Silinmiş (She means she cant remember her parent´s face)

 

14:33 - 14:41

- I Pray every night and say Please God help me, wish Sultan takes me as wife and give him a son

- You pray for him? For a tyrant?

aruwin liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: he sounds like someone deeply trouble...
Leo S: He sounds like someone deeply troubled by their past. Do you know if h...
E-T: It´s one of the things on my bu...
Leo S: It´s one of the things on my bucket list.
E-T: They are in it for the money, and not...
Leo S: They are in it for the money,not for altruistic ... they main ...
E-T: I don´t think they know all the fact...
Leo S: I ... think they know all the facts of the case and during the course ...
E-T: You have to consider the effect it wi...
Leo S: You have to consider the effect it will have on your loved ones
muhtemelen olasılıkla belki galiba herha...
mrdr: ... and ... are similiar the meaning is ... You can use them ....
To have your
denizli: Thankyou!
T-E: rahmet vs minnetle anyioruz
gokuyum: Maybe it can be translated as "We remember him with mercy and ...
10 Kasım
og2009: I think scientific criticism is useful for people.
E-T I am more of a listner than talker
Leo S: harp00n, you used "kendi ... but could we have used "kendim hakkÄ...
Turkish spelling and pronunciation guide
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: Now with audio.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Berk

Story by erdinc