Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Can someone check this
1.       denizli
961 posts
 06 Jul 2016 Wed 02:58 am

Can someone check this...

 

Böceki sevmezsin. Belki çou Turk kadini kamp gitmek istemez. Sabah uyanarken böcekler ve örümcek emekleme fark ettim! 

Evet, maci bu sabah izledim, Kanada kazandi! Turkçe´de izledim, iyi Turkçem için. Elenceli görmek Turkiye ve Kanada beraber oynuyor. Aslinda bu maci Filipin´de oldu... 


Edited (7/6/2016) by denizli

2.       A.F.
5 posts
 06 Jul 2016 Wed 10:04 am

Lots of mistakes, can u give me the English vergent of this writing? Cuz i really dont understand what do you mean in this turkish words

3.       denizli
961 posts
 06 Jul 2016 Wed 02:43 pm

OK, thankyou.

 

You don´t like bugs. Maybe most Turkish women don´t want to go camping. In the morning waking up, I noticed bugs and spiders crawling.

 

Böceki sevmezsin. Belki çou Turk kadini kamp gitmek istemez. Sabah uyanarken böcekler ve örümcek emekleme fark ettim! 
Yes, I saw the match this morning, Canada won. I watched in Turkish. Good for my Turkish. Fun to watch Canada and Turkey play together. Actually, the match was in the Phillippines.

Evet, maç覺 bu sabah izledim, Kanada kazandi! Turkçe´de izledim, Turkçem için iyiydi. Elenceli görmek Turkiye ve Kanada beraber oynuyor. Aslinda bu maç Filipin´de oldu... 
Is it wrong to say sabahta - in the morning?


Edited (7/6/2016) by denizli
Edited (7/7/2016) by denizli
Edited (7/7/2016) by denizli

4.       denizli
961 posts
 07 Jul 2016 Thu 10:39 pm

   ...



Edited (7/7/2016) by denizli

5.       harp00n
3993 posts
 09 Jul 2016 Sat 10:38 pm

 

Quoting denizli

OK, thankyou.

 

You don´t like bugs. Maybe most Turkish women don´t want to go camping. In the morning waking up, I noticed bugs and spiders crawling.

 

Böceki sevmezsin. Belki çou Turk kadini kamp gitmek istemez. Sabah uyanarken böcekler ve örümcek emekleme fark ettim! 
Yes, I saw the match this morning, Canada won. I watched in Turkish. Good for my Turkish. Fun to watch Canada and Turkey play together. Actually, the match was in the Phillippines.

Evet, maç覺 bu sabah izledim, Kanada kazandi! Turkçe´de izledim, Turkçem için iyiydi. Elenceli görmek Turkiye ve Kanada beraber oynuyor. Aslinda bu maç Filipin´de oldu... 
Is it wrong to say sabahta - in the morning?

 

Böcekleri sevmezsin/sevmiyorsun. Belki bir çok Türk kad覺n覺 kamp yapmak/kampa gitmek istemez. Sabah uyand覺覺mda, böcek ve örümceklerin gezindiini (more Turkish) fark ettim.

6.       harp00n
3993 posts
 09 Jul 2016 Sat 10:40 pm

 

Quoting denizli

OK, thankyou.

 

You don´t like bugs. Maybe most Turkish women don´t want to go camping. In the morning waking up, I noticed bugs and spiders crawling.

 

Böceki sevmezsin. Belki çou Turk kadini kamp gitmek istemez. Sabah uyanarken böcekler ve örümcek emekleme fark ettim! 
Yes, I saw the match this morning, Canada won. I watched in Turkish. Good for my Turkish. Fun to watch Canada and Turkey play together. Actually, the match was in the Phillippines.

Evet, maç覺 bu sabah izledim, Kanada kazandi! Turkçe´de izledim, Turkçem için iyiydi. Elenceli görmek Turkiye ve Kanada beraber oynuyor. Aslinda bu maç Filipin´de oldu... 
Is it wrong to say sabahta - in the morning?

 

Evet, maç覺 bu sabah izledim, Kanada kazandi! Türkçe izledim. Türkçem için iyiydi. Türkiye ve Kanada´n覺n beraber oynad覺覺n覺 görmek elenceliydi. Gerçi maç Filipin´deydi. 

7.       denizli
961 posts
 10 Jul 2016 Sun 12:19 am

Thankyou!

8.       harp00n
3993 posts
 10 Jul 2016 Sun 01:12 pm

you are welcome.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented