Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Please can someone translate the following into Turkish please?
1.       Molliedelma
1 posts 		 19 Jul 2016 Tue 07:08 pm

Can someone translate this following message into Turkish please? 

 

me too baby, but soon we will be together and everything will be ok. Please no more alcohol and stop smoking too much. I worry about you so bad. I love you with all my heart never forget that.
2.       denizli
970 posts 		 19 Jul 2016 Tue 09:02 pm

This should be close:

 

Ben de, bebeğim. Ama yakında beraber olacağiz ve her şey güzel olacak.

 

Lütfen, daha fazla alkol yok ve sigara içme. Senin için endişeliyim, çok, çok. Seni seviyorum, tüm kalbimle, bunu hiç unutma.



Edited (7/19/2016) by denizli
Edited (7/20/2016) by denizli

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented