Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T-E
1.       og2009
409 posts
 13 Oct 2016 Thu 09:20 pm

ORTA DOĞU ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

 

Önder Gürcan

ogurcan2003@yahoo.com

Bilindiği gibi,  Orta Doğu coğrafyasını, Suriye, Irak, Katar, Ürdün, İsrail, Lübnan, İran, Filistin, Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Umman, Kuveyt, Bahreyn, Yemen ve Mısır oluşturmaktadır.

***

Orta Doğu’nun tarihi, önemli olayların bağlamında analitik olarak özetle şöyle:
Orta Doğu Bölgesi’nde, Antik Çağ’da,  Pagan kültürüne dayalı çok sayıda kent  devlet hüküm sürüyordu. M.Ö. 4000’de Sümer uygarlığı, M.Ö. 3500’de Mısır Krallığı doğdu. M.Ö.3300’de, bölge, rakip kentler arasında ilk dünya savaşlarına sahne oldu. M.Ö.2800 – 2334 arasında, Mezopotamya’nın ilk imparatorluğu Akadlar Krallığı, bölgeye hükmetti ve uluslararası ticaret gelişti. M.Ö.1830’da, Babil Hanedanlığı  kuruldu. M.Ö. 1595’de, bölge,  Hititler’in hakimiyetine geçti. Ardından, Hurriler, Suriye’deki kentleri, Mitanni Krallığı altında birleştirdi. M.Ö.1530’da, İran’dan gelen Kassitler, Mezopotamya’yı istila etti. M.Ö.1500’de, Saba halkı, Yemen ve arabistan’a  yerleşti.  M.Ö.1300′ de,  Güney Suriye’de ilk Asur İmparatorluğu kuruldu. M.Ö.1275’de, Suriye toprakları üzerinde, Mısır- Hitit Savaşı yaşandı ve Fenike kent devletleri ortaya çıktı. M.Ö. 1100’de, İsrailoğulları (Yahudiler), Filistin topraklarında  İsrail Krallığını kurdu ve Hazreti Davut, başkent  Kudüs kentini inşa etti. M.Ö.605’de, Babilliler, Asur İmparatorluğu’na son verdi.  M.Ö.586’da,  Babil Devleti, Kudüs’ü ele geçirdi ve şehri tahrip etti. M.Ö.538’de, Persler, Babil’in yönetiminine el koydu. M.Ö.403’de, Nabatiler, Ürdün’de yeni bir krallık kurdu. M.Ö.331’de,   Makedonyalılar (İskender) Mezopotamya’yı egemenliği altına aldı. M.Ö.66,  Romalıların, Anadolu ve Suriye topraklarını ele geçirdiği yıldı. M.Ö.13’de,  Hazreti Musa, İsrailoğullarını Mısır’daki esaretten kurtardı. M.S. 30’da,  Hazreti İsa, Romalılar tarafından Kudüs’ün dışında çarmıha gerildi. 106’da,  Romalılar, Arabistan eyaletini kurarak  Mezopotamya’yı egemenliğine kattı. 238’de, Sasaniler, Mezoportamya’yı Romalılardan alarak Suriye’de hakimiyet tesis etti. 363’de, Sasaniler, Türklerle  birleşerek Yemen’e, 612’de de Anadolu, Suriye ve Filistin’e hakim oldu. 610’da, İslamiyet doğdu. 632’de, Arap İmparatorluğu kuruldu. VII. Yüzyılda, Arap Uygarlığı, kuzeyde Avrupa kıtasına,  batıda Kuzey Afrika ve İspanya’ya, doğuda Orta Asya’ya yayılmaya başladı. 636’da, Halife Ömer yönetimindeki Arap orduları  Suriye, Mısır ve Filistin’i fethetti ve  Afrika’da ilk İslami yerleşim alanları tesis edildi. 642’de, Arap İmparatorluğu, Pers topraklarını zapt ederek Sasani İmparatorluğu’na son verdi. 656’da,  Halife Ali döneminde, Arap İmparatorluğu içinde iç savaşlar meydana geldi  ve 661’de, Emeviler yönetimi ele geçirdi. 702’de, Arap İmparatorluğu, Batı ve Kuzey Afrika kıyılarından Atlantik Okyanusu’na kadar topraklarını genişletti. 705’te, Arap birlikleri, İslam dinini Orta Asya’ya  taşıdı. 717’de, Arap orduları, Constantinapolis’i (İstanbul) kuşattı. 744’de, Arap İmparatorluğundaki iç savaş, Abbasi Hanedanı’nın başa geçmesiyle son buldu. 750’de, Abbasiler, Zab’taki savaşta Emevileri yenerek Orta Doğu’daki İslam uygarlığının lideri  oldu. 751’de,  Araplar ve Türkler  birleşerek Talas’ta Çinlileri mağlup etti  ve  İslamiyet Orta Asya Türkleri arasında yayıldı. 756’da, Emeviler, Ispanya’ya hakim oldu ve bağımsız Cordoba Emirliği’ni kurdu. 762’de, Abbasiler, Bağdat kentini başkent yaptı. 789’da Fas’ta, bir müslüman devleti  İdrisi Devleti;  800’de, Tunus’ta,  bir İslam devleti olan Aghlabidler; Çad Gölü çevresinde, Yemen Krallığı; 808’de Mısır’da, Tulunid Devleti; 909’da,  Tunus’da, Fatimi Devleti kuruldu. 945’de, İran Buyid Hanedanı, Abbasilerden Bağdat kentini aldı. 965’de, Fatimiler, Mısır’ı işgal ederek Kahire kentini inşa etti.  1055’de, Türkler (Selçuklular), Bağdat’ı, 1071’de de Malazgirt Savaşı’nda Bizanslıları yenerek Anadolu’nun büyük bir kısmını ele geçirdi.  Türkler, 1075 ‘de, Suriye ve Filistin’e hakim oldu. 1096’da, Birinci Haçlı Seferleri, Türkler tarafından bozguna uğratıldı. 1118’de, Kudüs’te, Solomon Tapınağını ve Kudüs’ü  korumak için Tapınak Şovalyeliği sistemi oluşturuldu. 1148’de,  İkinci Haçlı Seferleri, Filistin’de Türkler tarafından durduruldu. 1187’de, Hattin Savaşı’nda, Hıristiyan ordularını mağlup eden Müslüman ve Türk kökenli komutan Selahaddin Eyyübi Kudüs’ü  aldı ve 1171’de, Mısır’da Eyyübi Devleti’ni kurdu. 1191’deki Üçüncü Haçlı Seferi’nde, Haçlıların Kudüs’ü yeniden ele geçirme girişimi sonuçsuz kaldı.1197 ve 1219’da, Dördüncü ve Beşinci Haçlı Seferleri de başarılı olamadı. 1258’de, Moğollar, Suriye ve Bağdat yönetimini   ele geçirdi; ancak 1260’da, Memluklara mağlup olunca geri çekildi. 1268 – 1291’de,  Memluklular, Filistin ve Suriye’de Hıristiyanların elinde bulunan  kaleleri işgal ederek bölgedeki Hıristiyan krallıklarının son izlerini sildi. 1299’da,  Türk komutan Osman Bey, Anadolu’daki Türklerin sultanı ilan edildi ve böylece Osmanlı İmparatorluğu’nun temelleri atıldı. 1393’de, Timur İmparatorluğu, Mezopotamya’ya yöneldi ve 1402’de,  Ankara savaşı’nda Osmanlı İmparatorluğu’nu mağlup ederek Asya’da hakimiyet sağladı. 1413’de, Osmanlı İmparatorluğu, Anadolu’daki egemenliğini yeniden kabul ettirdi. 1529 – 1574’de, Osmanlı İmparatorluğu, Cezayir, Mısır ve Tunus’u, topraklarına kattı. 1705’de, Tunus, bağımsızlığını ilan etti. 1638’de, Osmanlı İmparatorluğu, Bağdat’ın yönetimini ele aldı. 1768’de, Mısır, bağımsız bir devlet haline geldi. 1835’de, Libya,  Osmanlı İmparatorluğunun yönetimi altına girdi.  1874’de, Osmanlı İmparatorluğu dağılmaya başlayınca Orta Doğu’daki bölgesel gücünü kaybetti. 1913’de, İtalya, Libya’yı topraklarına kattı. 1914-1918 döneminde, bazı tarihçilerin “Petrol Savaşı” diye tanımladıklaruı “Birinci Dünya Savaşı”, Orta Doğu’da birçok değişikliğe yol açtı. 1920’de, Suriye ve Lübnan, Fransız mandası oldu. Aynı yılda, İngiltere de Mezopotamya’yı kendi himayesine alarak  bölgenin ismini  Irak ve Filistin olarak değiştirdi. 1923’de, Osmanlı İmparatorluğunun devamı olarak Türkiye Cumhuriyeti Devleti kuruldu ve Türkiye,  kısa bir sürede bölgesel güç ve küresel aktör haline geldi. Aynı yılda, Ürdün, Filistin’ den ayrıldı. 1926’da, Lübnan, bağımsız bir devlet kimliğine kavuştu. 1927’de, İngiltere, Irak’ ın bağımsızlığını tanıdı. 1929’da, Araplar, Kudüs yakınlarındaki yahudi yerleşimlerine saldırdı. 1932’de, Suudi Arabistan Krallığı kuruldu.  1936’da, Mısır, İngiltere’den ayrılarak bağımsızlığını kazandı. 1939-1945 yılları, “İkinci Dünya Savaşı”nın yaşandığı dönemdi. Bu savaşın ardından Batı ve Doğu Bloku arasında “Soğuk Savaş” başladı. 1941’de, Orta Doğu’da, İngiltere ve İtalya  mücadelesi başladı. 1945  ve 1946’da, Suriye ve Ürdün bağımsızlıklarını ilan etti. Bu arada bölgede, Arap Birliği oluştu. 1948’de,  İsrail Devleti kuruldu. İsrail Devleti’nin kuruluşundan sonra Birinci Arap-İsrail savaşı başladı. 1949’da, İsrail ve Mısır arasında ateşkes anlaşması imzalandı.  1958’de, Ürdün, Batı Şeria ve Kudüs’ün doğusunu işgal etti. 1951’de,  Libya, bağımsız bir devlet oldu. 1954-59’da, Türkiye, Irak, İngiltere, İran ve Pakistan arasında “Bağdat Paktı” adıyla bölgesel işbirliği teşkilatı kuruldu. 1947-1991 yılları, Doğu ve Batı blokları arasında “Soğuk Savaş” dönemi olarak tarihe geçti. 1956’da, İkinci Arap-İsrail Savaşı başladı. 1959-79’da, Bağdat Paktı’nın sona ermesiyle Türkiye, ABD, İngiltere, İran ve Pakistan arasında “CENTO” adı altında güvenlik anlaşması yürürlüğe girdi. 1967’de, Üçüncü Arap-İsrail Savaşı’nda, (Altı Gün Savaşları) İsrail, Doğu Kudüs ve Golan tepelerini ele geçirdi. 1964’de, Türkiye, İran ve Pakistan arasında, Kalkınma İçin Bölgesel İşbirliği Teşkilatı (RCD) kuruldu. Ancak, CENTO’nun 1980’de feshedilmesi sonucu RCD’nin de varlığı son buldu. 1968’de,  Filistin kurtuluş  örgütü kuruldu. 1971’de, Kuveyt, Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri bağımsızlıklarını elde etti. 1973’de, Dördüncü Arap – İsrail Savaşı (Yom Kippur) yaşandı.  İsrail her savaştan  toprak kazanarak çıkıyordu.  Bu durum,  dünyada, Petrol İhraç eden Ülkeler Teşkilat olan OPEC’in etkisiyle  “Petrol Krizi”ne yol açtı. 1975’de, Lübnan’ da Müslümanlar ve Hıristiyanlar arasında iç savaş çıktı. 1978-79’da, ABD, Mısır ve İsrail arasında “Camp David Anlaşması” imzalandı. 1978’de,  İran’da Şahlık Hanedanı devrilerek yeni bir rejim hayata geçirildi. 1980-89’da,  dünya, İran – Irak savaşı’na sahne oldu. 1981’de, İsrail, Irak’ın nükleer reaktörünü yok etti ve Lübnan’a yürüdü. Aynı yılda, ABD savaş uçakları, Libya’yı bombaladı. 1990’da,  Irak, Kuveyt’i işgal etti. Bunun üzerine Avrupa Birliği ve Arap ülkeleri,  Irak’ a karşı bir koalisyon kurdu ve 1991’de,  Körfez Savaşı yapıldı. Aynı yılda, Batı ve Doğu Bloku arasındaki  “Soğuk Savaş” sona erdi.  2001’de, İsrail – Filistin ilişkileri donduruldu.  11 eylül 2001’de, ABD’ye, New York ve Pentagon’a hava saldırıları düzenlendi. 2003’de, ABD ve İngiltere, Irak’ın kitle imha silahlarına sahip olduğu gerekçesiyle çok uluslu koalisyon güçleriyle birlikte İkinci Körfez Savaşı’nı başlattı ve Irak’ı işgal etti.  2005’de, İsrail, Gazze  Şeridi’ nden çekildi. 2006’da,  Irak’ta çok uluslu “Koalisyon” kuruldu.  2008’de, Filistin-İsrail Gazze Savaşı bölge tarihinde yerini aldı.

***

Şimdi de 2010 yılına gelelim: Bölgede, Arap halklarının; Tunus, Mısır, Libya, Suriye, Bahreyn, Cezayir, Ürdün ve Yemen’de büyük; Moritanya, Suudi Arabistan, Umman, Irak, Lübnan ve Fas’ta küçük ölçüde, “İslami demokrasi” adı altında, bugüne kadar hiç eşi görülmemiş, ortak eşitlik, özgürlük ve insan hakları talepleri ortaya çıktı ve  “Arap  Baharı” hareketi başlatıldı.  Bu postmodern sosyolojik olgunun ışığında, 2011’de, Mısır ve Libya’da iç rejim değişiklikleri dikkati çekti. Bunu, Suriye’de, halen devam etmekte olan trajik iç savaş izledi.

***

Bazı siyaset bilimciler, Orta Doğu’daki  kronik  sorunların başlıca kaynağının, ABD’li siyaset bilimci Samuel P.Huntington’un “Medeniyetler Çatışması ve Dünya Düzeninin Yeniden Kurulması” (The Clash of Civilizations and the Remarking of World Order, 1966) adlı araştırma kitabının olduğunu ifade etmektedir.

***

Bugün Orta Doğu; İlk dünya uygarlıklarının ve üç dünya dininin doğduğu ve yayıldığı bir bölge olarak, geçmişten gelen, adı henüz somut olarak konulmamış sorunlar yumağına dönüştürülmüştür. Bu sorunlar yumağının, tıpkı geçmişteki gibi, gelecek kuşaklara da aynen devredilmesi  düşünülemez. Bu sorunların, yeni bir bulvar açılarak, evrensel değerlerin ışığında, yeni bir stratejiyle ele alınması beklenir.
Bu yüzden Orta Doğu, uzun yıllardan beri, dünya kamuoyunun gündeminde… Arap ülkelerindeki  iç karışıklıklar ve karmaşık ilişkiler ağı, günümüzün başlıca kaygı uyandıran gündem maddesi olarak hassasiyetini  korumaktadır.

***

Batı basınında, özellikle Economist, Financial Times,  CNN ve BBC’de, her gün, bu  konuyla ilgili çeşitli haberler ve makaleler yayımlanmaktadır. Çok sayıda entelektüel bilim insanı, siyaset bilimci, toplum bilimci, yazar ve akademisyence de konuya ilişkin farklı araştırma, analiz ve yorumlar yapılagelmekte, çözüm önerileri ortaya konulmaktadır. Ne var ki bu sorunun ne somut kaynak ve nedenlerine ne de somut çözüm yollarına işaret edilmektedir. Konu, adeta çok bilinmeyenli bir denklem gibi gösterilmekte ve bilgi kirliliğine neden olunmaktadır. Oysa, küresel ve bölgesel aktörlerin politik söylem ve davranışları, komple teorilerine gerek duyulmadan,  gözler önündedir. Küresel güçlerin, Orta Doğu’daki petrol, enerji ve su kaynaklarıyla ilgili geleneksel stratejik ve jeopolitik hedefleri   dünya kamuoyunun bilgisi dahilindedir.

***

Orta Doğu tarihi, Dünya tarihi gibi savaşlar tarihidir.Bir bilgeye sormuşlar: “Bu güzel dünyada  şiddet ve savaş neden olmaktadır?” Bilge bu soruya şöyle cevap vermiş: “Dünyanın okullarında, bilim ve teknolojinin yanı sıra, sevgi, saygı, etik ve kültürün edebiyatı ve felsefesi, çocuklara yeterince öğretilmediği için!”

***

 

ABD’nin dünyaca ünlü eski siyaset bilimcisi Henry A. Kissinger; 2015 yılında yayımladığı “Dünya Düzeni”  (World Order) adlı yeni araştırma kitabında, “Uluslararası sistemin  yeniden yapılandırılması gerektiğini, bunun için dünyanın bir evrime ihtiyacı bulunduğunu, bu sağlanamadığı takdirde dünya devletlerinin işinin gelecek yıllarda daha da zorlaşacağını” vurgulamaktadır.

***

Orta Doğu sorununun çözümünün; silaha başvurulmadan, demokratikleşme, bölgesel ve küresel aktörler arasında iş birliği ve entegrasyon, etkin diplomasi, insan hakları,  evrensel hukuk ve uluslararası sözleşmeler çerçevesinde sağlanması mümkün görülmektedir. Sorunlar, çözüm için vardır.

***

Sonuç olarak; Orta Doğu, yaklaşık altı bin yıllık tarihsel dokusuyla yerli yerinde durmaktadır. Bu bölgenin kültürel ve sosyo-ekonomik dokusunun doğru okunması,  uluslararası yönetim sisteminin yeniden yapılandırılması,  mevcut sorunlara bilimsel yönden  somut çözüm yolları getirilmesi,   böylece dünya barışının ve güvenliğinin güçlü bir şekilde gerçekleştirilmesi  gerekmektedir.
Böyle bir yasal ve asli görev, yetki ve sorumluluk, Birleşmiş Milletler Teşkilatı’na (BM)  düşmektedir.

*

2.       zeytinne
596 posts
 18 Oct 2016 Tue 09:09 pm

Cool! 

3.       og2009
409 posts
 19 Oct 2016 Wed 01:26 pm

TRUE FRIENDS

Good friends are like stars.
You don´t always see them.
But you know they are always there...

(If there is a true friend)



Edited (10/19/2016) by og2009

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented