Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language


Add reply to this discussion
Where and When
1.       bigtuna
4 posts
 18 Oct 2016 Tue 01:33 am



Aag覺daki cümleler Türkçede nas覺l demeyi bilmiyorum.

"A place where we can meet" 

"The place where I saw him"

"A time when you were happy"

"That time when I forgot to buy gas"


In English you say when or where and then specify the place or time.

How can I say these sentences in Turkish? 


襤yi dilekler!



2.       Jstcr
9 posts
 18 Oct 2016 Tue 06:37 pm

Yard覺m etmem gerekirse, öncellikle soru cümlenin aa覺daki ekilde olmas覺 uygundur.

´´Aa覺daki cümleleri Türkeçede nas覺l diyeceimi bilmiyorum.´´

i. Buluabileceimiz bir mekan

Is there a place around where we can meet ? - Yak覺nlarda bulaabileceimiz bir mekan var m覺 ?

ii. Onu gördüüm mekan  / Onu gördüüm yer.    ---- Onu son gördüüm o yerde umudumu kaybetmitim. ( I lost my hope at the place where i saw him)

iii.Mutlu olduun zamanlar   .... alternatif:  mutlu olduun o zaman diliminde

Sevgilim ! Mutlu olduumuz o özel an覺 hiç unutma... ( My love ! Never forget that special moment when we were happy)

iv. Gaz/Benzin almay覺 unuttuum o zaman. 

 Do you remember that time when you forgot to buy gas ?  -- Gaz almay覺 unuttuun o zaman覺 hat覺rl覺yor musun ? 

Usually in daily turkish,  we use  ´´an´´ (moment) for such questions.
i.e Benzin sat覺n almay覺 unuttuun o an覺 hat覺rl覺yor musun ?  (Recalling the memomories)

Umar覺m, hatas覺z bir ekilde yard覺mc覺 olabilmiimdir.

襤yi günler dilerim,


bigtuna liked this message
3.       bigtuna
4 posts
 19 Oct 2016 Wed 01:52 am

Wow! Mutlaka yard覺mc覺 oldun. Bütün kalbimle teekkür ederim.

Jstcr liked this message
Add reply to this discussion

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
og2009: ...
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented