Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T my attempt!
1.       Polyglot
481 posts
 07 Dec 2017 Thu 09:20 am

Hi all,

 

This a joke by the way! I asked my Turkish friend to convey my salam to a Hoca I said that he knows me by face (The Hoca).

 

My friend said he would describe me to the Hoca. I said the Hoca will then say " ahh evet, çirkin olan mı!". "Ahh yes, the ugly one!"

 

Please review if my Turkish clause is correct? Thanks so much

2.       denizli
961 posts
 07 Dec 2017 Thu 03:13 pm

Why do you have ? That is for a question.

 

I don´t know if this is right but my attempt would be: Ahhh tabii çirkin ki!

I think this is also fine: ahh evet, çirkin olan



Edited (12/7/2017) by denizli
Edited (12/7/2017) by denizli
Edited (12/7/2017) by denizli
Edited (12/7/2017) by denizli

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented