Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T my attempt!
1.       Polyglot
481 posts
 07 Dec 2017 Thu 09:20 am

Hi all,

 

This a joke by the way! I asked my Turkish friend to convey my salam to a Hoca I said that he knows me by face (The Hoca).

 

My friend said he would describe me to the Hoca. I said the Hoca will then say " ahh evet, çirkin olan m覺!". "Ahh yes, the ugly one!"

 

Please review if my Turkish clause is correct? Thanks so much

2.       Faruk
1607 posts
 20 Dec 2017 Wed 04:25 pm

 

Quoting Polyglot

Hi all,

 

This a joke by the way! I asked my Turkish friend to convey my salam to a Hoca I said that he knows me by face (The Hoca).

 

My friend said he would describe me to the Hoca. I said the Hoca will then say " ahh evet, çirkin olan m覺!". "Ahh yes, the ugly one!"

 

Please review if my Turkish clause is correct? Thanks so much

 

Hello!

 

Yes, that is correct

3.       denizli
955 posts
 20 Dec 2017 Wed 05:44 pm

 

Quoting Faruk

 

 

Hello!

 

Yes, that is correct

 

Thanks. But even the m覺 is correct?

4.       Faruk
1607 posts
 21 Dec 2017 Thu 08:45 am

 

Quoting denizli

 

 

Thanks. But even the m覺 is correct?

 

First, there was a description. Then a response.

If the response is a question, then m覺 is correct. But it is also correct without m覺.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TUR-ENG thank you...
Poeta: Benim cennetim bana bakan ...
TURK-ENG. .THX...
Poeta: Ey ... en çok ... aln覺m覺n yaz覺s覺, ahiretimin meyvesi ... Du...
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
T羹rk癟em kontrol edebilir misin l羹tfen?
john250: yardimin ... teekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented