Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T my attempt!
1.       Polyglot
481 posts
 07 Dec 2017 Thu 10:20 am

Hi all,

 

This a joke by the way! I asked my Turkish friend to convey my salam to a Hoca I said that he knows me by face (The Hoca).

 

My friend said he would describe me to the Hoca. I said the Hoca will then say " ahh evet, çirkin olan mı!". "Ahh yes, the ugly one!"

 

Please review if my Turkish clause is correct? Thanks so much

2.       Faruk
1607 posts
 20 Dec 2017 Wed 05:25 pm

 

Quoting Polyglot

Hi all,

 

This a joke by the way! I asked my Turkish friend to convey my salam to a Hoca I said that he knows me by face (The Hoca).

 

My friend said he would describe me to the Hoca. I said the Hoca will then say " ahh evet, çirkin olan mı!". "Ahh yes, the ugly one!"

 

Please review if my Turkish clause is correct? Thanks so much

 

Hello!

 

Yes, that is correct

3.       denizli
970 posts
 20 Dec 2017 Wed 06:44 pm

 

Quoting Faruk

 

 

Hello!

 

Yes, that is correct

 

Thanks. But even the is correct?

4.       Faruk
1607 posts
 21 Dec 2017 Thu 09:45 am

 

Quoting denizli

 

 

Thanks. But even the is correct?

 

First, there was a description. Then a response.

If the response is a question, then is correct. But it is also correct without .

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented