Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E to T: no hello from him at all
1.       Leo S
183 posts
 15 Oct 2018 Mon 04:02 am

He was standing at the top of some low steps having a cigarette, not too far away from me as I was approaching his vicinity, my peripheral vision spotted his presence and without looking directly at him, I sensed he knew of my presence, I awaited to see if he would acknowledge me with a salaam first, I didn´t get one, he saw me and didn´t didn´t bother to say "hello" on two occasions.  And for that reason I am not in the mood to take up the invitation to meet up.


 


┼×imdiden te┼čekkür ederim

2.       scalpel - -
203 posts
 16 Oct 2018 Tue 12:19 am

 

Quoting Leo S

He was standing at the top of some low steps having a cigarette, not too far away from me as I was approaching his vicinity, my peripheral vision spotted his presence and without looking directly at him, I sensed he knew of my presence, I awaited to see if he would acknowledge me with a salaam first, I didn´t get one, he saw me and didn´t didn´t bother to say "hello" on two occasions.  And for that reason I am not in the mood to take up the invitation to meet up.

 

┼×imdiden te┼čekkür ederim

 

Ben, onun oldu─ču tarafa do─čru giderken, biraz ötemde bir merdivenin alt basamaklar─▒n─▒n birinin üzerinde ayakta sigara içiyordu, do─črudan ona bakmadan göz ucuyla orada oldu─čunu gördüm, onun da benim orada oldu─čumu gördü─čünü biliyordum, acaba bir selamla tan─▒┼č─▒kl─▒k verir mi diye bekledim, ama vermedi, beni gördü─čü ve iki kere f─▒rsat─▒ oldu─ču halde "merhaba" deme zahmetine bile katlanmad─▒. Bu nedenle bulu┼čma davetini kabul edecek gibi de─čilim.

Leo S liked this message
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istedi─čim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented