kalmadi ama buhun bitmeyi bilmdz












thank you

well i had a look at this but i dont understand it in turkish let alone english!

kalmadi - there is none left?
bitmeyi - nearly finished
bilmdz? - dont know/ not to know something

not any more but today was a very long day.

maybe is a bit clearer i text him that there was only 30 hours left till we see eachother again does his tex make sence to this.......