Dalyan Delta Sünnet Lake
Turkish Dictionary


Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
PLEASE help and translate english to turkish
1.       Angel6677
94 posts
 27 Jul 2006 Thu 08:02 am

Askim,

I wish things were the way the used to be with us. I really and truely need to know where I stand. I feel more like a burden to you than your girlfriend. You are not behaving yourself around me and I need to know truthfully where I stand. Am i making an idiot of myself?? I am sorry to ask but it is driving me insane not knowing if you want me or not. You know I love you............but I need to know if you love and care about me, because truthfully it doesnt feel that way sometimes. And more than anything I need your love.

THANX!!!!!!!!!!!!!!!!

2.       patience
1 posts
 27 Jul 2006 Thu 08:17 am

Askim,
keske eskiden olduğumuz gibi olabilsek. yerimin neresi olduğunu gerçekten bilmem gerek. kız arkadaşından çok, sana yükmüşüm gibi hissediyorum. ben etraftayken kendin gibi davranmıyorsun ve senin hayatında yerimin neresi olduğunu bilmeliyim. kendimi aptal yerine mi koyuyorum?? bunu sorduğum için üzgünüm ama beni sevip sevmediğini bilmemek beni çıldırtıyor. benim seni sevdiğimi biliyorsun........ ama senin de beni sevip, bana değer verdiğini bilmeliyim, çünkü bazen gerçekten öyle görünmüyor. ve benim herşeyden çok senin sevgine ihtiyacım var.

Quoting Angel6677:

Askim,

I wish things were the way the used to be with us. I really and truely need to know where I stand. I feel more like a burden to you than your girlfriend. You are not behaving yourself around me and I need to know truthfully where I stand. Am i making an idiot of myself?? I am sorry to ask but it is driving me insane not knowing if you want me or not. You know I love you............but I need to know if you love and care about me, because truthfully it doesnt feel that way sometimes. And more than anything I need your love.

THANX!!!!!!!!!!!!!!!!

Add reply to this discussion




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 39
(18 logged in)
saruhan, zeynep, texasizzet, Roswitha, bod, ayhan72, vivtvam, _Max_, Kim Bey, hengola, lesluv, lady in red, amatongx, walaa, nikimyok, LPR10, Liu, Turkish_Captain, more...
New in Forums
basics
Liu: Sorry, What is a "noun sentence"? What is the ... of "Ben ... And wha...
Super!!!!!!!!!!!!
Roswitha: Mukemmel Turkiye Tanitim Filmi. Excellent Film About Turkey. ...
Dolmalık Patlıcan
Irishclove: OK I read your post again and it seems ... asking the opposite. To mak...
Common Greeting
Irishclove: Oh well, I wish i could spell though. Quote: Mother Theresa Go...
help. Turkish to danish....
kurtlovesgrunge: You need to sue for divorce in Turkey...
Need legal help in Istanbul!! Pleas...
maryilyons: On my last trip to Istanbul I purchased two very expensive carpets fro...
eng to turkish, soon please
kurtlovesgrunge: ...
short T-E Please
Henry: I am a learner so this is an ... challenge to translate, but hopefully...


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.