İn generally which tenses are same in both Türkçe ve İngilizce,and which are different ?

İn previous thread,was said,there is no past participle Türkçede
But i found this form at winMekMak

Yemiş....who ate,who has eaten

And it came with O and Onlar only ,so we cann't say Yemisim ??

Same thing with those suffix (en) (recek) aren't they tenses and we use all kişi eki with them like all tenses??
Cann't they take , ben,sen,biz,siz ?? :-S

Try pressing F3 in WinMekMak and typing the same word......it gives a better translation as being the reported past tense. I do not fully understand how this tense is used but on these forums it has been described as using it is as if you are writing an encyclopaedia!

i did bod,
But i found some tenses comes only with

O and Onlar , so we cann't use them with ben,sen,biz,siz ?? or those were only examples,or what ?:-S

Yemek in "reported past tense" is shown in WinMekMak as:

ben ye-miş-im
- It's said that I ate
sen ye-miş-sin
o ye-miş

biz ye-miş-iz
siz ye-miş-siniz
onlar ye-miş-ler


As far as I know all are valid forms.

check it at WinMekMak at the participle then

With(miş ) (r) (en) (ecek)

Why its different ?

Ok,i got what you mean now

So we would use bende ,sende... to refer to the subject

Anladım ,ama

Why you wrote it yapılmıştır ? tır here is (dIr) suffix,yes ?

So we can also say bende yapılmış

Doğru mu ?

İ cann't understand well when we use Belirsiz Geçmiş Zaman 'Reported past'(mIş ) and Geniş Zaman 'Aorist' (r) Türkçede

İ thought Geniş Zaman is like present simple in English,we use is when we want to imply a fact is happening

But when i use it in translation and ask for correction,mostly
İ find using the Geniş Zaman wasn't the right thing

So when do we use both tenses ?

Tşkler