I have recieved another text message, I have tried to read myself using the turkish dictionary but im struggling to make sense of it.
Again can someone please help me.

askim tiransverden geldim yataktayim tamse ni düsünüyordum mesaj attinkalbimiz birmis.

my love,i ve come from the transfer(?),i am in bed and I was just thinking of you when you sent me a message.our hearts became one.

derya you see faster than me

heeh,no way.today i feel so tired that it was a pure coincidence