How can I say: have you ever had and English girlfriend before? please.

Hiç ingiliz bir kız arkadaşın oldu mu ?

well you hade forgotten before but could be neglible though..
you would better say
daha önce hiç ingiliz kız arkadaşın oldu mu?

take care...

Teşekkürler the answer was no!

according to me, hiç refers to daha önce.. hiç means before in this sentence and if u use the words which are given same meanings is not suitable in turkish..
so "hiç kız arkadaşın oldu mu is" better...
i could be wrong but this is my idea...

I think I put : önce hiç ingiliz kız arkadaşın .....or something like that! he understood in the end at least. I tried to do it myself,and that is what I came up with.....you know what they say....you learn by your mistakes

actually
"hiç kız arkadaşın oldu mu?" means
did you have any girlfriends
yeah it suits this better...

i wanted to say; english question form could be different from turkish's coz of meaning.. have u ever had a gf before.. daha önce hiç kız arkadaşın oldu mu but in turkish we can translate "hiç kız arkadaşın oldu mu?"..if we add "daha önce" there is a grammer rule error.. we call it "expression error"...
turkish words are so elastic...

I think I must have said " do you have any English girlfriends now" as the first answer I got pointed in that direction. So I asked again in another way....I got there in the end.

Thank you