Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
From Turkish to English please? Thank you =)
1.       Daedreamer
31 posts
 18 Aug 2006 Fri 04:00 am

aman tanrim

super yazyorsun

sen cok ama cok tatlisin

keske burda olsan ve seni taniyabilsem

sen cok ama cok ozelsin

istanbulda olmani cok isterdim hemde cok

bende senin baska resimlerini merak ediyorum

---------------

Thank you so much. =)

2.       CANLI
5084 posts
 18 Aug 2006 Fri 06:43 am

İ would try to help you with some


Aman Tanrım .....ohh my Goodness

super yazyorsun....you writting super

sen cok ama cok tatlısın ...you are very,but very sweet

keske burda olsan ve seni tanıyabilsem....if only you be here and if i can recognize you

sen cok ama cok özelsin ...you are very,but very special

istanbulda olmani cok isterdim hemde cok ...i would want your being in İstanbul,very much,and very much 'this i am not very sure of it'

bende senin başka resimlerini merak ediyorum...me too taking care of your other pictures

3.       derya
1360 posts
 18 Aug 2006 Fri 09:08 am

Quoting CANLI:

İ would try to help you with some


Aman Tanrım .....ohh my Goodness

super yazyorsun....you are writing great

sen cok ama cok tatlısın ...you are very,but very sweet

keske burda olsan ve seni tanıyabilsem....if only you could here and if i could know you

sen cok ama cok özelsin ...you are very,but very special

istanbulda olmani cok isterdim hemde cok ...i would want you to be in İstanbul very much,yes I am.
bende senin başka resimlerini merak ediyorum...I am curious to see your other pictures too.

4.       Daedreamer
31 posts
 18 Aug 2006 Fri 11:01 am

Thank you both very much =)

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented