Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Bella Anastasias
1.       plentyofpucker
1 posts
 14 Oct 2005 Fri 04:15 am

I am in need of a Turkish translator. I am going to Turkiye in November and am to marry there. Can someone help me make vows?
Thanks
BELLA :-S

2.       evilhermit
44 posts
 14 Oct 2005 Fri 04:19 am

Do you mean you wish to have someone help you write your own vows?

(congratulations by the way )

3.       kelley
131 posts
 14 Oct 2005 Fri 04:43 am

A tip of quick (çabuk)translations here

@http://www.turkishclass.com.

You can use a reply page from any topic as note

page, example 1) I am Blessed By you as my soulmate.

By RIGHT clicking on each word a couple times our

wonderful tool (Turkish Dictionary) automatically POPS

UP with the translation and definitions as well as various

usage for the word or similar context of the word. As you

go along writting and translating as you find the text you

wish to keep/save copy and paste it to your notepad. You

can always edit your notes later to.

JUST A THOUGHT/IDEA I DO THIS FROM TIME TO TIME WITH EMAILS

AND OTHER TURKISH LINKS THAT I NEED TO TRANSLATE

INFORMATION ECT........ BE SURE NOT

TO: Add Message to the Forum UNLESS you are posting a reply.


Congratulations and Best Wishes for a lovely wedding!!!



Here are some flowers for the Bride to be:



Byesssssssssssssssssss Peace & Happiness To You And Your

Future Husband

Tsarrevna Stacia

Kelley




4.       kelley
131 posts
 14 Oct 2005 Fri 05:01 am

Important (önemli) tip I left out with the

Example posted in first reply

1) I am Blessed By you as my soulmate.

Try right clicking on a word in the sentence

I am Blessed By you as my soulmate.......or

one of the words above that I translated already....

that way you get the idea and can see the many ways

to use this wonderful (fevkaladelik)tool...........

Good Luck Bella Anastasia

Byessssssss

Stacia/Kelley

5.       bliss
900 posts
 14 Oct 2005 Fri 05:11 am

CONGARATULATIONS

Congratulations to you both,
On this super special day.
A day you will ALWAYS remember
In a very special way.

You made your vows,
Promised to be true.
Many times you whispered,
"My darling, I love you."

True love comes right from the heart,
Blessed by God above.
So the rest of your life together,
Enjoy God's gift of LOVE.


Wishing you love, luck and happiness to last you today...
tomorrow and ever after!

Regards Bliss

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner