|
Hello, I would greatly appreciate it if someone could help me by translating these 2 letters.
Thank you very much
1st letter:
Dorukhan naber kocum,sesin solugun cikmiyor,taaa oralardan jimmyi ariyorsun bizi turkiyede iken arayip sormadin sana kiziyorum,umarim islerin yolundadir,durumlar ne alemde bu arada vizeye ne zman basvuracaksin ,sana basarilar derslerinde ve hayatinda.Kendine iyi bak...
Muhabbetle
2nd letter:
ABI NE DESEN HAKLISIN SANA DIYECEK BIR TEK SOZUM BILE YOK.
OGUN HARBIDEN TELI EVDE UNUTUP ANANEMLERE GITTIM.SONUCTA NE SEN BANA NE
DE
BEN SANA ULASABILDIK ABI VALLAHI DE BILLAHI DE KASTEN YAPMADIM BUNU SEN
DE
BILIYORSUN.BILIYORUM COK SUCLUYUM AMA LUTFEN ABI SATTIN MUHABBETI
YAPMA.SANA
BAHANE UYDURAMAM AMA GERCEKTEN TELEFONU UNUTMUSUM VALLAHA KUSURA BAKMA
ABI.
SEN NASILSIN ABI?
YOLCULUGUN NASIL GECTI?
SARAH NASIL?
ISLER DUZENE GIRDI MI?
SEN AMERIKAYA MEMLEKET DONUSU ALISABILDIN MI?
BEN VIZEYE BASVURACAGIM BELGELERIM HAZIR AMA CESITLI SOYLENTILER
VAR.INSANLAR DIYOR KI: EGER B2 VIZESINE(TURISTIK VIZEYE) BASVURURSAM
J1(WORK
AND TRAVEL) VIZESI RISKE GIREBILIYORMUS.BEN SIMDI BUNLARI HALLETMEK
ICIN
UGRASIYORUM.BIR DE HANI SANA BAHSETTIGIM ABI ILE GORUSTUM.AMA YOGUN
OLDUGUNDAN BIR DAHA GORUSECEGIZ.BU IS ICIN HANGI BELGELER GEREKIYOR
ONLARI
ARASTIRIYORUM VE VIZE ISINI KURCALIYORUM DEVAMLI.
AYRICA SENDEN HABER BEKLIYORUM EGER BU ISI YAPABILECEK SIRKETLER
HAZIRSA VE
SEN STARTI VERIYORSAN HEMEN ISLEMLERE BASLAYACAGIZ.CUNKU BIRCOK INSAN
BANA
BU PROGRAM ICIN SORULAR SORUYOR.AYRICA ZAMAN COK DAR BIZIM HEMEN STARTI
VERIP AFIS VE REKLAM OLAYINA GIRMEMIZ GEREKIYOR.
ABI EN IYISI SEN BANA BU HAFTA NE YAPACAGIMI SOYLE.
HEE BIR DE BEN BENIM EVIMDE BIR ODAYI BURO GIBI YAPMAYA CALISACAGIM
CUNKU
GELEN INSANLARLA YATAK ODAMDA KONUSAMAM.EVE INTERNET BAGLANTISI ICIN
BASVURDUM.UC GB LIK SINIRLI ADSL BAGLANTIYA BASVURDUM.3GB I
GECMEDIGIMIZ
TAKDIRDE YANLIS HATIRLAMIYORSAM 30 MILYON GIBI BIR UCRETI VARDI.TELEFON
ACTIRDIM EVE.
BU ARADA ARABA ALMAM COK IYI OLDU.ZATEN DAHA DUN PLAKAYLA RUSHATI
ALDIM.97MODEL RENAULT TWINGO.KIRMIZI.SANA FOTOGRAFLARINI YOLLAYACAGIM.
FAZLA UZATMAK ISTEMIYORUM DERSE GIRECEGIM SUAN OKULDAYIM BEN.
SONUCTA BEN SENIN STARTI VERMENI BEKLIYORUM.BASLA DEDIGIN ANDA BEN
HAZIRIM.
YANLIZ BIR ANDA HERSEYI YAPAMAYIZ ONCELIKLI SEYLERI SEN BANA SOYLE
HEMEN
HALLEDELIM.
SEN IYISIN DEGIL MI ABI?
ABI TEKRAR SOYLUYORUM GERCEKTEN SAKIN KOTU DUSUNMU HEM IYI DUSUN CUNKU
GERCEKTEN BIRCOK SORUNLA UGRASTIM.AMA SANA BAHANE URETMIYORUM.ARTIK
DEVAEMLI
HATTA HERGUN MAIL VE MSN YOLUYLA GORUSELIM.
ISTIYORSAN BIR ABI VAR DEMISTIN ANKARADA ONUNLA GORUSEYIM.
NE ZAMAN DIGER UNIVERSITELERE GIDECEGIM.ISTE BU YUZDEN TAM TESISATLI
HAZIRLANMAM LAZIM(REKLAM, BELGELER, SINEVIZYON...)
SENDEN HABER BEKLIYORUM ABI BANA HABER VER.HAFTASONU KIRSEHIRDE
OLACAGIM
DAYIMLARDA.PAZAR GELECEGIM ANKARAYA.PAZAR GECE MSNDE GORUSELIM SENIN
VAKTIN
NE ZAMAN OLURSA BANA MAIL AT BEN O SAATTE GELEYIM MSNE OK?
ABI KENDINE COK IYI BAK VE SAKIN BENI YANLIS ANLAMA OK?VALLAHI
ISTEYEREK
ARAMAMAZLIK YAPMADIM SENI NUMARALAR TELEFONDA KAYITLIYDI CUNKU.
ALLAHA EMANET OL ABI. HEEE RAMAZAN NASIL GECIYOR ORADA?ORUC TUTABILIYOR
MUSUN?
ABI BUTUN ARKADASLARA BENDEN SELAM SOYLE.
SAGLIGINA DIKKAT ET ABICIM.
COK SELAM VE SAYGILAR
|
