Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Translation for brother (little urgent)
1.       Gul Canim
394 posts
 23 Aug 2006 Wed 10:37 pm

Hi all, My brother will leave tomorrow to go in the army. And i like to send him this.. can it be translated to turkish please? Thanks!!!

My best brother in the world

Today you will leave to be a soldier.. I'am very proud of you for the decision you maked! You are gonna be the best soldier in the world. Please try to keep contact. Insallah i will see you when you have absent of leave next summer. You are in my heart sweet brother!! Your sister always

2.       derya
1360 posts
 24 Aug 2006 Thu 06:10 pm

Dunyada en iyi kardesim,
Bugun askerlige gideceksin..aldigin kararla iftihar ediyorum.Sen dunyanin en iyi askeri olacaksin.Lutfen,bana haberlerini gondermeye devam et.Insallah gelecek yaz izne ciktiginda gorusuruz.Kalbimdesin tatlik kardesim!!sonsuza kadar olan kiz kardesin.

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked