Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
can someone help with a translation??
1.       lululy
0 posts
 15 Oct 2005 Sat 08:11 pm

pls translate this tiny paragraph into turkish:
"i am so happy after talking with you, even though it's just a little while. it really doesn't matter how far you are from me, i'd cherish all the love you've given me."

also, how to say "me too!" in turkish??
thxxx for yr help!!

2.       duskahvesi
858 posts
 15 Oct 2005 Sat 09:18 pm

Quote:

pls translate this tiny paragraph into turkish:
"i am so happy after talking with you, even though it's just a little while. it really doesn't matter how far you are from me, i'd cherish all the love you've given me."

also, how to say "me too!" in turkish??
thxxx for yr help!!



seninle çok kısa konuşmamıza rağmen rağmen konuştuğumuzdan sonra çok memnun oldum..benden ne kadar uzakta olduğun önemli değil..senin bana verdiğin bütün sevgilerden dolayı çok neşeliyim[mutluyum]...

me too= ben de...

3.       lululy
0 posts
 16 Oct 2005 Sun 02:15 pm

duskahvesi...cok tesekkur ederim

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented