Practice Turkish |
|
|
|
|
|
Zafer Bayramı
|
| 1. |
30 Aug 2006 Wed 05:04 pm |
|
Şimdi birahaneye Zafer Bayramı kutlamaya gidiyorum.
|
|
| 3. |
31 Aug 2006 Thu 01:46 am |
|
Bugün birahaneyi Zafer Bayramı kutladı 
Biz o kolaylaştırdik!
Ama tabii içmek için bahanem gerekiyor değil
|
|
| 4. |
31 Aug 2006 Thu 02:34 am |
|
what celebrates what?
try again!
|
|
| 5. |
31 Aug 2006 Thu 02:51 am |
|
Quoting caliptrix: try again! |
Tamam!
Bugün birahanede birileri Zafer Bayramı kutladı
doğru mı?
|
|
| 6. |
31 Aug 2006 Thu 02:55 am |
|
Someone in pub celebrated it?
Doğru as sentence.
Well, hiç böyle bir şey görmedim. I have never seen something like that...
|
|
| 7. |
31 Aug 2006 Thu 03:03 am |
|
In English we would say "the pub celebrated it" but in Turkish that would mean the building did the celebrating???
So I was trying to say "everyone in the pub celebrated it"
|
|
| 8. |
31 Aug 2006 Thu 03:15 am |
|
Yes! I have already understood you... I asked "what celebrates what", because you put wrong the suffixes.
Quoting bod: Bugün birahaneyi Zafer Bayramı kutladı |
Which is the SUBJECT? "pub", so Pub has no sentence suffix!
Which is the OBJECT? "Zafer Bayramı", so it may have the suffix "-i"
What do you celebrate?
I celebrate the fest
Ben bayramı kutlarım
Subject (Özne) without a sentence suffix
Object (Nesne) with the suffix "-i"
Verb (Yüklem)
Quoting bod: Bugün birahaneyi Zafer Bayramı kutladı |
Can you see your mistake?
I hope it is helpful...
|
|
|
