Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
tr=eng please
1.       Kehribar
1580 posts
 04 Sep 2006 Mon 10:37 am

haberim var caným tolgayla konuþtuk o söyledi o da çok mutlu. üzülüyordu tolga da zaten seninle görüþemediði için!!!! sana telefon numarasý veriyorum bu numarayý arasan görüþebilirsin.

TOLGA BULUT'U VERÝR MÝSÝNÝZ? DERSEN SANA TOLGAYI VERÝRLER OK.

.....- AKÞAM 00:9 DA BU NUMARADA OLUYOR

....- GÜNDÜZDE BU NUMARADAN ULAÞABÝLÝRSÝN

KENDÝNE ÝYÝ BAK ÖPÜYORUM CANIM

Can someone translate this one for me? thank you in advance!

2.       Seticio
550 posts
 04 Sep 2006 Mon 11:39 am

I have information, my darling, we talked with Tolga, she told, she is also very happy. Tolga was sad because she couldn't meet you. i give you her phone number if you call this number, you can see with her.
TOLGA< COULD YOU GIVE BULUT? IF YOU SAY, THEY WILL GIVE YOU TOLGA OK.
......- EVENING at 00.9 o'clock she/he is under this number
.......- DURING A DAY YOU CAN ALSO CALL HER WITH THIS NUMBER

TAKE CARE OF YOURSELF, I KISS YOU MY DARLING

3.       Kehribar
1580 posts
 04 Sep 2006 Mon 12:19 pm

thank you. We are talking about a he, but I understand it any way, thank you a lot!

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked