Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translate t-e please
|
| 1. |
10 Sep 2006 Sun 09:54 pm |
|
ben istimyorum seni ve senin bebek
thank you
|
|
| 2. |
10 Sep 2006 Sun 09:58 pm |
|
i think that says i dont want u and ur baby :-S istemiyorum-dont want...:-S
|
|
| 3. |
10 Sep 2006 Sun 10:05 pm |
|
Quoting robin01: i think that says i dont want u and ur baby :-S istemiyorum-dont want...:-S |
Yes - that is what it seems to mean......
But the usual way to write that would be:
Ben seni ve senin bebek istemiyorum
With the verb (istemiyorum) at the end - some sentences have subtle changes of meaning when reordered like this!
|
|
| 4. |
10 Sep 2006 Sun 10:05 pm |
|
well baffelt me i havent got a baby 
|
|
| 6. |
10 Sep 2006 Sun 10:11 pm |
|
Quoting robin01: lol well bebek definetely means baby ..was it from sum1 on tc?  lol |
bebek can also mean "doll"
Does that make more sense :-S
It can also be used affectionately to mean "baby" - as in someone you love rather than a very small child.......
|
|
| 8. |
10 Sep 2006 Sun 10:18 pm |
|
lol
no baby no doll just got text says sorry wrong number 
|
|
| 10. |
10 Sep 2006 Sun 10:20 pm |
|
Quoting bttgab: no baby no doll just got text says sorry wrong number |
So who doesn't he want with their baby ???
|
|
|
