Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
a few sms
1.       tiger72
62 posts 		 11 Sep 2006 Mon 05:12 pm

please can someone translate to english

1) askim ben seni neyaptim niye aramiyorsun seni sevdiysek sucmu sana kötü bir kelimeni yazdim askim

2) askim beni arkadaslari rezil ettin senin askin seni aramiyordiye benimle alay ediyorlar beni sevdigini nasil inanayim askim



thank you

2.       derya
1360 posts 		 11 Sep 2006 Mon 05:16 pm

Quoting tiger72:

please can someone translate to english

1) askim ben seni neyaptim niye aramiyorsun seni sevdiysek sucmu sana kötü bir kelimeni yazdim askim

2) askim beni arkadaslari rezil ettin senin askin seni aramiyordiye benimle alay ediyorlar beni sevdigini nasil inanayim askim



1)my love,what did I do to you,why you are not calling me..am I guilty for loving you.I wrote a bad word to you my love.
2)my love,you ashamed me in front of my friends,they are making fun of mebecause you are not calling.how I can believe that you love me my love?
3.       Rain
0 posts 		 11 Sep 2006 Mon 05:18 pm

1) askim ben seni neyaptim niye aramiyorsun seni sevdiysek sucmu sana kötü bir kelimeni yazdim askim

2) askim beni arkadaslari rezil ettin senin askin seni aramiyordiye benimle alay ediyorlar beni sevdigini nasil inanayim askim


1)Baby am i do mistake why u not call me?if i loved you is it a mistake?or i used some bad words fo you..

2)all myfriends make fun with me because they said yourgirlfriend not call you..how can i belive now tht u love me?

4.       tiger72
62 posts 		 11 Sep 2006 Mon 05:28 pm

ty if his friends make fun of him then they cant be true friends. thank you

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented