Sen her zaman askisin benim icin

your love for me always?

as it is (aşkısın) it means: for me you are always his/her love...
but maybe it should be "aşkımsın"- for me you are always my love.

ohh,btw, why didn't we changed the 'k' to 'ğ' in aşkım ?

Cause its one syllable ?

You dont change 1 syllable words because it would be difficult to pronounce and for the listener to understand the word i guess

Ie ok =arrow okım = is my arrow

maybe it is also do do with the letter preceeding the K because when a vowel preceeds it,it is easy to change
and pronounce ie bacak - bacağım

???

Sen her zaman askisin benim icin


you are always my darling(my love)for me