Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
selam,e-t lutfen?
1.       shel_b_ann
144 posts
 13 Sep 2006 Wed 12:18 am

Merhaba,

Please could someone translate this to turkish for me?(I would be eternally grateful!)...

'The more I see you, the more I want to see you.

Everytime I see you I love you more.

I could write you a million words, yet they would not compensate for my feelings.

I could describe you in the most perfect way, but still it would not be enough.

I am sending you much love.

I am missing you.

Have a nice day'

Teekkurler.






2.       shel_b_ann
144 posts
 13 Sep 2006 Wed 12:18 am

Sorry, i meant tesekkurler! or teşekkürler!

3.       mehmet_6
0 posts
 13 Sep 2006 Wed 01:44 am

'The more I see you, the more I want to see you.

Everytime I see you I love you more.

I could write you a million words, yet they would not compensate for my feelings.

I could describe you in the most perfect way, but still it would not be enough.

I am sending you much love.

I am missing you.

Have a nice day'

Teekkurler.

Seni ne kadar görürsem,seni o kadar çok görmek istiyorum.
Seni her zaman gördüğünde seni daha çok seviyorum.
Sana milyonlarca kelime yazabilirim.Ama onlar hala sana olan duygularımı anlatamazlar(ifade edemezlar).
Seni mükemmel bir şekilde tarif edebilirim.
Ama bu hala yeterli olmaz.
Sana sevgilerimi yoluyorum.
İyi günler

4.       derya
1360 posts
 13 Sep 2006 Wed 02:15 am

Quote:


Seni ne kadar görürsem,seni o kadar çok görmek istiyorum.
Seni her zaman gördüğüMde seni daha çok seviyorum.
Sana milyonlarca kelime yazabilirim.Ama onlar hala sana olan duygularımı anlatamazlar(ifade edemezlEr).
Seni mükemmel bir şekilde tarif edebilirim.
Ama bu hala yeterli olmaz.
SENI OZLUYORUM.
Sana sevgilerimi yoluyorum.
İyi günler

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented