Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please help me to translate this small text:
1.       Netzen
408 posts
 14 Sep 2006 Thu 03:46 am





2.       Ayla
0 posts
 14 Sep 2006 Thu 06:07 am

butun siirler için tesekkur ederim
thank you for all the poems

bende boyle seyler yok kusura bakma
I don't have things like that I'm sorry

onun için gonderemiyorum
that's why I can't send

bunun için beni affet
forgive me for that

seni seviyorum
I love you

bana hala bir resmini gondermedin neden
you still haven't sent me your photo, why?

ben sana adresimi vereyim sen fotografını adresime gönder olmaz mı bitanem
I'll give you my address, send me your photo to my address, ok my only one?

şiir yazmayi birakta sorularima cevap ver
stop writing poems and answer my questions

olurmu
ok?

ASKIM SENI CCOOOOK SEVIYORUM MMMM
my love I love you very much

3.       Netzen
408 posts
 14 Sep 2006 Thu 02:14 pm

ok

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most commented