Turkish Translation |
|
|
|
|
|
translationg please Turkish to English
|
| 1. |
15 Sep 2006 Fri 11:04 pm |
|
hey, i have a text messege from my friend, i want to know what it means if anyone can help me?
___________________________________________________________
Merhaba güzel kiz sen ve ailen cok güzel insanlarriniz seninle yasamak isterdim seni seviyorum ve ailene sevgiler apo
___________________________________________________________
i know apo is his name x
|
|
| 2. |
15 Sep 2006 Fri 11:14 pm |
|
hi nice girl, you and your family are very nice(insanlarriniz seninle yasamak-this bit i didnt understand) i need you, i love you and your family.
i am only learning aswel so wait for someone else to check it
|
|
| 3. |
16 Sep 2006 Sat 12:42 am |
|
I think this translation is better.
Hi pretty girl. You and your family are very good people. I would like to live with you. I love you and send my regards to your family.
|
|
| 4. |
16 Sep 2006 Sat 10:33 pm |
|
hello, thanks for that, that sounds exactly like what he would send me thanks X
|
|
| 5. |
17 Sep 2006 Sun 12:50 am |
|
hi beautiful girl,you and your family are very nice people,I want to live with you,I LOVE YOU AND i LOVE YOUR FAMILY .
this is the translation
|
|
| 6. |
17 Sep 2006 Sun 10:57 pm |
|
thank you  X
|
|
|
