|
Kalbımdeki sana karsı hislerimimi ögrenmek istiyorsun?
Do you want to know my feelings for you?
Acıkcarsi biz arkadaşiz
frankly we are friends
Birbirmize değer veriyoruz
we value each other
Sana fazla ilgi göstermediğimin farkındayım
I'm aware that I don't show you much attention
Sana gercekten değer veriyorum
I really value you
Senden hoşlaniyorum
I like you
ama istemeklede olmuyor
but wanting doesn't make it happen
bana uzaksın
you are far for me
canim bazen sana dokunmak istiyor
sometimes I want to touch you
Sürekli seni düşÃ¼nüp hayatımın her anında seninle gecirmiyorum tabiki.
of course I don't lead my life continuously thinking about you in every minute.
Cünkü benimde bir yaşaması gereken bir hayatım var.
because I have a life to live too.
Bunu sana yazmakla tarıp edemem.
I can't describe it to you by writing.
Beni anlaman için benimle yaşaman lazım yakında olup isteklerime cevap vermen lazım diye düşÃ¼nüyorum.
I think that in order to understand me I need you to live with me, be near me and fulfil my wishes.
Ama sadeçe şuna inaniyorum sen cok iyi bir ınsansın, sevgi dolu yüreğin var.
but I believe only this, that you are a very good person, you have a heart full of love.
Cok istiyorum seni kirmamak sana daıma içimden gecenleri yansıtmak.
I want very much not to hurt you, always to show you what I'm going thru.
Buna emin ol benim için özelsin ve teksin
believe me for me you are special, unique
Beni istesende istemesende kalbım daıma seninle beynimde
if you want me or not my heart is always with you in my mind
|
