Dear all!

Since last week I have a very, very lovely friend in Turkey! But......I don't speak Turkish!
On this site I've found a few very sweet sentences, which I've sent to him by sms. Of course I was very proud that I was smssing... , till I received a sms back...completely in Turkish!

I tried to translate it, but I didn't understand the meaning of the sentences. Please can you help me??

Nasik asik ettin beni kendine
Sen benim ruyalarimin kadinisin

Who can help me???

Thanks in advance!

nasil asik etdin beni kendine
sen benim ruyalarimin kadinisin

im addicted to u ,
u re my dream woman

guess its right

Nasil Asik ettin beni kendine
sen ruyalarimin kadinisin

how could you manage to make me love you
you r the woman of my dreams..


i hope its right..

Great! Fantastic!! Thanks a lot!