Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
2 short sentences turk-eng please, please
1.       karlie
29 posts
 24 Sep 2006 Sun 11:11 pm

sensiz yapayalız kalmışım bu alemde dünya bana kalsa gözüm yine sende aşkım

o an bir yangın başlar sönmeyi bilmez saatler asırlaşır geçmeyi bilmez aşkım


pleaese can you help me by translating these two sentences

thanks

2.       Rain
0 posts
 24 Sep 2006 Sun 11:32 pm

sensiz yapayalız kalmışım bu alemde dünya bana kalsa gözüm yine sende aşkım

o an bir yangın başlar sönmeyi bilmez saatler asırlaşır geçmeyi bilmez aşkım


in this univerce im absolutely alone without you..if the world left to me..myeyes still on you..darling

tht moment..start a fire dunno whn the time gonno how to burn out the time bcme long dunno how to pass darling..

3.       karlie
29 posts
 24 Sep 2006 Sun 11:36 pm

thankyou rain
you are very helpfull

4.       Rain
0 posts
 25 Sep 2006 Mon 12:05 am

pleasure lady we have to share..thn only we can be good..

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented