Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
One more please, translation T-E
1.       moon13
35 posts
 27 Sep 2006 Wed 11:19 am

There is one more, I hope someone can translate this for me.
Thanks very much in advance...

seni seviyorum aþkým seni unutmak zor ben hep seni duþünüyorum anlýyormusun aþkým sensin herþey anlamsýz biliyorum herþey zor ama gönul sözdinlemez ne yapayým
hiç böyle olmamýþtým hýç ama sen okadar güzel birisinki derþeye deyersin zor alan aþka sevgiye herþeye deyersin sen benim ilk aþkýmsýn kendine iyibak gözlerin aklýmda kaldý

2.       Rain
0 posts
 27 Sep 2006 Wed 11:37 am

Quote:

seni seviyorum aþkým seni unutmak zor ben hep seni duþünüyorum anlýyormusun aþkým sensin herþey anlamsýz biliyorum herþey zor ama gönul sözdinlemez ne yapayým
hiç böyle olmamýþtým hýç ama sen okadar güzel birisinki derþeye deyersin zor alan aþka sevgiye herþeye deyersin sen benim ilk aþkýmsýn kendine iyibak gözlerin aklýmda kaldý



darling i love you so mch and hard to forget you alwys thnkng of you do you undersntd me darling? everytng got no meaning wthout you..i Know everytng so hard But what can i do here myheart never listen a word..i never ever feel like tht bfre you are such a nice person that everytng worth fo you..you deserve fo love..you are myfirst love..take of yourself your eyes still in mymind....

3.       moon13
35 posts
 27 Sep 2006 Wed 11:45 am

wow, thank you rain!

4.       Rain
0 posts
 27 Sep 2006 Wed 12:25 pm

pleasure

Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked