Turkish Translation |
|
|
|
|
|
sms turkish -----) english plz
|
| 1. |
27 Sep 2006 Wed 01:15 pm |
|
please can somebody translate these messages?? thanks in advance 
a) sana türkçe yazmak benimde hosuma gider. fakat ama ben dusundumku belki siz fazla turkce bilmiyorsunuz. onun icin italyanca yazdim??
b) bu benim numaram --- bana numaranizi gonderseniz çok sevinirim.
c) sizden telefon numarasi istemistim.
|
|
| 2. |
27 Sep 2006 Wed 01:54 pm |
|
oh come on!!! i dont think it s so difficult!! please it s urgent!!!!
|
|
| 3. |
27 Sep 2006 Wed 02:08 pm |
|
 Try to be patient, someone will try for you when they have time !!!
|
|
| 4. |
27 Sep 2006 Wed 02:09 pm |
|
Quoting lenka83: oh come on!!! i dont think it s so difficult!! please it s urgent!!!! |
If its not so difficult, have a go yourself using the dictionary! People are giving up their time to do translations for everyone - at least be a bit patient - its only been 40 mins since you posted girl! .
|
|
| 5. |
27 Sep 2006 Wed 02:35 pm |
|
Quote: a) sana türkçe yazmak benimde hosuma gider. fakat ama ben dusundumku belki siz fazla turkce bilmiyorsunuz. onun icin italyanca yazdim??
b) bu benim numaram --- bana numaranizi gonderseniz çok sevinirim.
c) sizden telefon numarasi istemistim. |
I like to write to turkish to you too..but i thnk tht you dunno so mch turkce..thts why i wrote italian language..
b) this is mynumber..i would like to get your number,
C)i jst want yournumber..
|
|
| 6. |
28 Sep 2006 Thu 02:25 pm |
|
tesekkurler
|
|
|
