please cud someone translate this to english ..

geceler seni sevdigim kadar uzun olsaydi günes hiç dogmazdi. canim askim

thankyou xxx

If nights were as long as I love you, the sun would never rise, my dear love.

If I want to say the same but like this:

If nights were as long as I miss you.....

Is that correct then:

geceler seni özledim kadar uzun olsaydi günes hiç dogmazdi. canim askim


????

just correct to "özlediğim".

thank you very much