Quoting tiger72:

please can someone translate to english

1) iyi aksamlar askim nasilsin iyimisin bana sorarsan ben iyiyim sadece senin özlemin var kusura bakma seninle fazla konusamadim telefonum kesildi yannis anlama seni seviyorum


good evening my love how are you ,are you well, if you ask me i am well , i have just my longing for you.please forgive mei could not speak much wth you ,my telephone was cut, misunderstanding, i love you
2) merhaba askim nasilsin iyimisin iyi olmani temeni dilerim askim marmariste arkadaslarim vardiyorsun ben onlari tanimam ben seni seviyorum gece gündüz seni düsünüyorum kendini iyi bak sevgiler



thank you

Quote:

1) iyi aksamlar askim nasilsin iyimisin bana sorarsan ben iyiyim sadece senin özlemin var kusura bakma seninle fazla konusamadim telefonum kesildi yannis anlama seni seviyorum

2) merhaba askim nasilsin iyimisin iyi olmani temeni dilerim askim marmariste arkadaslarim vardiyorsun ben onlari tanimam ben seni seviyorum gece gündüz seni düsünüyorum kendini iyi bak sevgiler