Amerika'da Robert Fulton'un Clarment adındaki ilk buharlı gemisi, Hudson nehrinde ilk seferine hazırlanıyordu.

Nehrin iki yakasında, bu tarihi hadiseyi görmek için onbinlerce insan toplanmıştı.

Seyircilerden biri karamsar, yaşlı bir çiftçiydi.

- Gemiyi yürütmeyi asla başaramayacaklar, diyordu.

Fakat gemi çalıştı, sürati de gittikçe arttı. Hızı arttıkça, geminin bacasından çıkan duman koyulaştı.

Nehrin iki yakasındaki halk bu büyük başarıyı çılgınca alkışladılar.

Karamsar, yaşlı çiftçi ise gördüklerine inanmazcasına başını iki yana sallayarak:

- Ama, bu gemiyi asla durduramazlar, diyordu.



some words:

buharlı gemi: steamy ship
nehir: river
sefer: voyage
çiftçi: farmer
yürütmek: make something to drive
yaka: side
diyordu: used to say (demek; to say)

Hee hee. It took me a while and a lot of dictionary work, but I get it!

I added some of the words which are hard ,and have multiple meanings.

a charming one.
you forgot to add "karamsarlık" (pessimism), the only word I didn't understand...