Hayat bazen öyle insafsiz ki küçük bir boşlugundan yakalar. Hissettirmez, en zayif aninda, seni ta yüreginden yaralar. insan acilarla kivransada, ve o aşkta bir daha dogsada, dünyasini yeniden kursada, düşler ve gerçekler ayri ayri yaşar....

Hayat bazen öyle insafsiz ki küçük bir boşlugundan yakalar. Hissettirmez, en zayif aninda, seni ta yüreginden yaralar. insan acilarla kivransada, ve o aşkta bir daha dogsada, dünyasini yeniden kursada, düşler ve gerçekler ayri ayri yaşar....

life is sometimes really merciless..one small emptiness is caught..we feel the cruelest you simultaneously caught..quickly people greatly suffer and this/their love arises..the world course(lessons of life i think)is new(starts again),fantasies and reality are very seperate, cry..(their eyes are filling with tears)

thats my attempt it is a rough translation..but u understand the gist of it now