| Dar Dünya | Insufficient World |
|---|---|
Yüreğim gövdeme sığmıyor Gövdem odama Odam evime sığmıyor Evim dünyaya Dünyam evrene sığmıyor Patlayacağım Acımın acısından susmuşum Ki suskunluğum göklere sığmıyor Böyle bir acıyı kimlere nasıl anlatacağım Gönül dar geliyor sevgime Kafam beynime Ah şakaklarım Çatlayacağım Anladım artık anladım Kimselere anlatamayacağım |
My heart doesn't fit into my body My body into my room My room doesn't fit into my house My house into the world My world doesn't fit into the universe I will explode The pain of my grief made me silent My silence doesn't fit into the skies How can I tell such a pain to anyone My love doesn't fit into my heart My brain into my head Ah, my temples I am about to crack I understand now, I understand I won't be able to tell anyone |
| Comments (1) | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Question participle (-mi?) after a word.
Mavili: Rafadan yumurta mı ... ... yumurta mı? I understand that -m... |
|
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh? |
|
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th... |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
|
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ... |
|
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one) |
|
E to T
Henry: tabii |
|
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... ..... |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked | |
|---|---|
 |
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Pronouns 1
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Noun states
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Numbers
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Berk
Story by erdinc |
|
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Basic Expressions
Turkish lesson by Alper Level: beginner |
|
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
lesson 1 - suffix meli/malı
Turkish lesson by admin Level: beginner |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter