Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Her Şey Sende Gizli Everything Depends on You

Yerin seni çektiği kadar ağırsın,
Kanatların çırpındığı kadar hafif..
Kalbinin attığı kadar canlısın,
Gözlerinin uzağı gördüğü kadar genç...
Sevdiklerin kadar iyisin,
Nefret ettiklerin kadar kötü..
Ne renk olursa olsun kaşın gözün,
Karşındakinin gördüğüdür rengin..
Yaşadıklarını kar sayma:
Yaşadığın kadar yakınsın sonuna; ne kadar yaşarsan yaşa,
Sevdiğin kadardır ömrün..
Gülebildiğin kadar mutlusun.
Üzülme bil ki ağladığın kadar güleceksin
Sakın bitti sanma her şeyi,
Sevdiğin kadar sevileceksin.
Güneşin doğuşundadır doğanın sana verdiği değer
Ve karşındakine değer verdiğin kadar inansın.
Bir gün yalan söyleyeceksen eğer;
Bırak karşındaki sana güvendiği kadar inansın.
Ay ışığındadır sevgiliye duyulan hasret,
Ve sevgiline hasret kaldığın kadar ona yakınsın.
Unutma yagmurun yağdığı kadar ıslaksın,
Güneşin seni ısıttığı kadar sıcak.
Kendini yalnız hissetiğin kadar yalnızsın
Ve güçlü hissettiğin kadar güçlü.
Kendini güzel hissettiğin kadar güzelsin..
İşte budur hayat!
İşte budur yaşamak,
Bunu hatırladığın kadar yaşarsın
Bunu unuttuğunda aldığın her nefes kadar üşürsün
Ve karşındakini unuttuğun kadar çabuk unutulursun
Çiçek sulandığı kadar güzeldir,
Kuşlar ötebildiği kadar sevimli,
Bebek ağladığı kadar bebektir.
Ve herşeyi öğrendiğin kadar bilirsin bunu da öğren,

SEVDİĞİN KADAR SEVİLİRSİN...

You are as heavy as the ground pulls you,
As light as your wings flutter..
You are as alive as your heart beats,
As young as your eyes see distance...
You are as good as the people you love,
As bad as the people you hate..
Whatever the color of your eyebrows and your eyes are,
Your color is what the one facing you sees..
Don't think that what you lived is what you gained:
You are as close to the end as you lived; however long you live,
Your life is as long as you love..
You are as happy as you can smile.
Don't be sad, know that you will smile as much as you cry
Don't think that everything is over,
You will be loved as much as you love.
The value nature gives you is in the rise of the sun
And you are as human as the value you give to the one facing you.
If you will lie one day;
Let the one you address believe you as much as the trust for you.
The longing for the loved one is in the moon light,
And you are as close to your love as you long for.
Don't forget, you are as wet as it rains,
As warm as the sun warms you.
You are as alone as you feel alone
And as strong as you feel strong.
You are as beautiful as you feel beautiful..
This is life!
This is living,
You live as much as you remember this
When you forget this, you feel as cold as every breath you take
And you are forgotten as soon as you forget
A flower is as beautiful as it is watered,
Birds are as sweet as they chitter,
A baby is as baby as it cries.
And you know everything as much as you learn, learn this as well,

YOU ARE LOVED AS MUCH AS YOU LOVE...
Sirly, Florencia, Shmmtx, munyez, basima and 8 others liked this poem

Can Yücel
More poems of Can Yücel

Translated by Fatih Akgül

This poem has been read 55050 times.

Go back --- All poems



Comments (7)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E to T: You have a preconceived notion
Leo S: You have a ... notion of who I am or who I might be without even knowi...
E to T: You are projecting your fears, neg...
Leo S: You are projecting your fears, negative ... upon me; your experience i...
E to T: You are entitled to your opinion
Leo S: You are entitled to your opinion, I will take it into ... when making ...
E-T
Leo S: ...
Free Turkish vocabulary book
qdemir: You can get ... Vocabulary Booster: Word formation in ... free at ... ...
T-E
og2009: ... Some writers like F.Kafka and some wise men say ... can ...
E to T: car parking spot
scalpel - -: Sence başkası ne zaman park eder buraya? Şu yakından bir ...
E to T: boring question
Leo S: I find that to be the most boring question - ... you ask me anything o...
T to E please
harp00n: You are welcome.
What´s the difference between a resi...
natiypuspi: Mahal, in Taj Mahal, means Palace.
E-T: I´m after a month by month non-...
gokuyum: Ben bir yıl ... aylık ... ve ... anlaşma yapmak istiyorum. T&...
ne demek?
gokuyum: "
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented