| Yaşamak | Living |
|---|---|
I Biliyorum, kolay değil yaşamak, Gönül verip türkü söylemek yar üstüne; Yıldız ışığında dolaşıp geceleri, Gündüzleri gün ışığında ısınmak; Şöyle bir fırsat bulup yarım gün, Yan gelebilmek Çamlıca tepesine... -Bin türlü mavi akar Boğaz'dan- Her şeyi unutabilmek maviler içinde. II Biliyorum, kolay değil yaşamak; Ama işte Bir ölünün hala yatağı sıcak, Birinin saati işliyor kolunda. Yaşamak kolay değil ya kardeşler, Ölmek de değil; Kolay değil bu dünyadan ayrılmak. |
I I know living isn't an easy thing to do Or falling in love and singing of your girl Taking a stroll under the stars at night Warming up in the sunshine by day Sneaking out for half a day to take it easy On top of Istanbul's loveliest hill - Countless shades of blue flow in the Bosphorus - And to forget all in the legions of blues. II I know living isn't an easy thing to do But look The bed of a dead man is still warm, A dead man's wrist watch is ticking. Brother, living is no easy affair, But dying isn't easy, either. Leaving the world isn't easy at all. |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Question participle (-mi?) after a word.
Mavili: Rafadan yumurta mı ... ... yumurta mı? I understand that -m... |
|
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh? |
|
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It... |
|
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel. |
|
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th... |
|
correction Tr
scalpel: eyvallah! |
|
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works! |
|
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you |
|
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ... |
|
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one) |
|
E to T
Henry: tabii |
|
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... ..... |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most commented | |
|---|---|
 |
Profile of Prashantsharma |
 |
Profile of CHiZZY |
 |
Pronouns 2
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Present Continuous Tense
Turkish lesson by admin Level: intermediate |
|
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
 |
Profile of MelekJ |
|
|
Profile of hannalissu |
 |
Profile of Nitas |
|
|
Profile of thehandsom |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter