Fatih Sultan Mehmet Bridge Kemer Beach 2
Turkish Dictionary



Gizli Sevda

Hani bir sevgilin vardı
Yedi-sekiz sene önce
Dün yolda rasladım
Sevindi beni görünce

Sokakta ayaküstü
Konuştuk ordan-burdan
Evlenmiş, çocukları olmuş
Bir kız, bir oğlan

Seni sordu
Hiç değişmedi dedim.
Bildiğin gibi
Anlıyordu

Mesutmuş, kocasını seviyormuş.
Kendilerininmiş evleri..
Bir suçlu gibi ezik
Sana selam söyledi.


Secret Love

It was seven or eight years ago.
Remember the girl you had?
Yesterday I ran into her,
She seemed very glad.

We stood on the sidewalk
And made small talk and so on:
She's married and has kids,
A daughter and a son.

She asked how you were.
I said he hasn't changed a bit,
Same as ever.
She knew it.

She's happy and loves her husband;
The house is their own property.
She sent you her greetings
Looking crushed as if she felt guilty



Behçet Necatigil
More poems of Behçet Necatigil

Translated by Unknown

This poem has been read 12433 times.

Go back --- All poems



Add to your favorite poems!



Comments (3)




Login:
Pass:
 Go! Password? 
 Join Activation
Turkish Chat
Open mini chat
User Statistics
 Online users: 17
(3 logged in)
Saja, meli r, letmeknow, more...
New in Forums
E-T translation plssssss
H468: Many many thanks to you both, you did well as a beginner Tomac!
t to e
Inscrutable : Thanks Stella
Turkish lessons
Ebbyru: Merhaba herkes! I was wondering if there are any people that teach tur...
Daniel Monk _RIP
slavica: Is this episode described at the beginning of "Kurtlar Vadis...
Pls help small translation
H468: Thank you so much Day dreamer
Difficult E-T !! (Listen and Write ...
libralady: It is very difficult to write down everything that is being sa...
divorce papers
sally1876: can someone on this forum advise me please?. in england to be married ...
E-T please thank you so much
k_s: ... welcome


Views of moderators and administrators do not represent the views of the site. TurkishClass.com website and its owners are not responsible for the opinions of site users. Please read the site terms and conditions.