Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Rindlerin Akşamı Behemian's Evening

Dönülmez akşamın ufkundayız.Vakit çok geç;
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.
Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
Geçince başlayacak bitmeyen sükunlu gece.
Guruba karşı bu son bahçelerde, keyfince,
Ya şevk içinde harab ol, ya aşk içinde gönül!
Ya lale açmalıdır göğsümüzde yahud gül.



We are on the horizon of evening which can not be return. It is very late.
This is the last chapter O my life. Pass however.
Even if reborning is imagined
We dont want to cheered up with such consolation
The endless quiet night will begin
when passing by the big door of which large wings opened in jet black space and of which behind where the sun never rises.
In those last gardens next to sunset, with pleasure
Either be ruined in enthusiasm or be heart in love
Either a tulip must open or a rose on our chest

CrysB liked this poem

Yahya Kemal Beyatlı
More poems of Yahya Kemal Beyatlı

Translated by Unknown

This poem has been read 8397 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented