Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bir Başka İstanbul An Another İstanbul

Oturdum başka bir İstanbul d├╝ş├╝nd├╝m
Daha ├žok sen olan daha bir seninle
Yeşili daha yeşil, mavisi daha mavi
O, herşeyi daha g├╝zel yapan ellerinle


Sildim b├╝t├╝n yıldızları g├Âky├╝z├╝nden
Yerine g├Âzlerini koydum, g├Âzlerini
Serdim sa├žlarını ├╝st├╝ne İstanbul'un
Dudaklarının rengine boyadım heryerini


Şimdi İstanbul aydınlık, ├Âyle pırıl pırıl
Estirdiğim senin kokundur denizlerden
Senin g├╝zelliğinle s├╝sledim bah├želeri


Seni İstanbul yaptım, İstanbul'u sen
Her sokağına şiirini yazdım satır satır
Şimdi b├╝t├╝n semtleri bu şehrin seni anlatır..


i sat down, another istanbul, i thought
more you inside, more with you
its green is more green, its blue is more blue
that, with your hands makes everything more beautiful


erased all the stars from sky
instead your eyes, i put, your eyes
spread your hair over Istanbul
painted everywhere to the color of your lips


now istanbul is bright, that shining
your smell, i made blow from seas
with your beauty i decorated gardens


i made you istanbul, istanbul you
in every street i wrote your poem line by line
now, all the parts of this city tells about you






Ahmet Sel├žuk İlkan
More poems of Ahmet Sel├žuk İlkan

Translated by Unknown

This poem has been read 7722 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
e to t lutfen
qdemir: ... futbol oynuyorum. Bu 50 ya┼č ... erkek ve kad─▒nlar ... yeni bir s...
Grammar Textbook
qdemir: The e-book format is now USD 6.99 at ... Buy it till Wednesday, May ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
100. Y─▒l
harp00n: ...
19 May─▒s Atat├╝rk´├╝ Anma Gen├žlik ...
tunci: ...
Business in Turkey
M├╝minat Pirzada: Selam I need some useful links and advices regarding business in Tur...
WhatsApp:{(+380981740591)BUY, Obtain IELTS...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... EXAMS IN ... We deal and specialize in helpi...
(Book.ieltsOnline@yahoo.com) Obtain IELTS,...
markcrush123fdr: ... Obtain IELTS, ... ... without Taking Exams In ... ... B...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
buy-ielts-pte-pmp-certificate.blogspot.com
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origina...
buy-toefl-ielts-pte-pmp-certificates.blogs...
markcrush123fdr: Buying and Selling Original IELTS ... Online in Jordan Selling Origin...
Free vocabulary e-book for Turkish teacher...
jacksdoc6: We work with the Cambridge Language assessment board.We work with d...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented