Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bildiğim Bir Şarkı Var There Is A Song I Know

Merhametsiz karanlıklar içindeyim
Ne zaman güneş doğacak bilmiyorum
Mavi denizlere mor dağlara karşı
Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum

Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum
Bütün şarkılar gibi kederli
Sokaklar, caddeler, evler bomboş
Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi

Yokluğun sırtıma saplandı bir bıçak gibi
Akıtır taşa, toprağa kanımı
Dünya seninle aydınlık ve güzeldi
Şimdi bin güneş doğsa götürmez karanlığımı

Şimdi bin güneş doğsa götürmez karanlığımı
Yanmaz elinin değmediği ışıklar
Gel, o şarkıyı beraber söyleyelim
Tut ellerimden beni aydınlığa çıkar

Tut ellerimden beni aydınlığa çıkar
Yumdum gözlerimi seni düşünüyorum
Mavi denizlere, mor dağlara karşı
Bildiğim bir şarkı var onu söylüyorum


me, in a merciless darknesses
don't know when the sun will rise
blue seas against to purple mountains
there is a song i know, and i sing it...

there is a song i know, and i sing it...
grieving just as all the other songs
streets, avenues, houses are all empty
your absence stucked on my back like a knife

your absence stucked on my back like a knife
pours my blood over stone and earth
the world was bright and beautiful with you
now, even a thousand sun rise, it can't carry my darkness away

now, even a thousand sun rise, it can't carry my darkness away
the lights that you dont touch, doesnt turn on
Come, lets sing that song together
hold my hands and carry me to brightness

hold my hands and carry me to brightness
closed my eyes and i am thinking of you
against to blue seas and purple mountains
there is a song i know, and i sing it

Arlca liked this poem

Ümit Yaşar Oğuzcan
More poems of Ümit Yaşar Oğuzcan

Translated by SuiGeneris

This poem has been read 6249 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
t to e
nifrtity: Şuna emil ol. Ben seni ... ... fikrim. ... ben seni ... sevdim. A...
Simple past, Comparison nouns/adjectives, ...
Mavili: ahh ... Scalpel So is there no suffix to the adjective in 3rd person ...
e-t
scalpel: sadece sanal ... ... hepsi bu
t-e
scalpel: But why me? We ... know each other, do we? What will change if...
T to E Please
harp00n: ... HARCIMIZ ... SEVMEK, YOSMALAR ... KEPAZE OLDUK... To love ... was...
Participle of should
Abla: You forgot the accusative ending from your example, sufler: ...
Çanakkale Şehitlerine - Mehmet Akif E...
harp00n: ... Gokuyum. Great poem and ...
Vocative case in Turkish?
sufler: Thank you all, that really explains
Continuing and Temporary Actions
Abla: It is the difference between perfective (done, finished, packaged, dea...
Continuous in the Very Past
Abla: See, if I were to decide I would have dropped -yor. It seems that -di ...
Over 200 people killed in Syria´s Ho...
tunci: Over 200 people killed in ... Homs before UN vote BEIRUT - Reuter...
E to T
tunci: Dün gece ... bir kız bebek ... OR D...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of CHiZZY
Profile of Prashantsharma
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Ayşe

Story by erdinc
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate