Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Benden Kurtulmak Getting Rid Of Me

Size hayır dedik├že vazge├žemiyorum
Soluk soğuğa koşuyorum peşinizden
├ť├ž ├Âğ├╝n yediğim dudaklarınız
Zamanı i├žiyorum g├Âzlerinizden

Gece oldu mu bir seviniyorum ki
Duvarlara g├Âlgeniz d├╝ş├╝yor
Durmadan uzuyor boynunuz bende
Enseniz g├╝zel ya daha g├╝zelleşiyor

Tutup g├Âlgenizi soyuyorum
Meydana ├žıkıyor g├╝zelliğiniz
O ├žizgiler, o ├╝├žgenler, o yuvarlaklar
O şeyler benden gizlediğiniz

Hepsi bir bir aşikar oluyor
Siz uyurken sizden uzakta
Aynı yastığı paylaşıyoruz her gece
Ben bir yatakta, sen bir yatakta

G├Ârd├╝n├╝z m├╝ yine kahroldunuz işte
├ľp├╝şmekten, sevişmekten, yorulmaktan
Bari evet deyin de kurtulun
B├Âyle her gece benim olmaktan


As you say no, i cant give up of you
I am running after you out of breath
Your lips, i ate three times a day
I drink time from your eyes

When night comes, i am so happy
Your shadow is appearing over walls
Your neck is getting longer continuously
You know your back is beautiful, its being more beautiful

I am getting your shadow naked with holding
Your beauty is appearing
Those lines, triangels and those curves
Those things that you keep as secret from me

All of them is being clear one by one
While you sleep, far away from you
We share the same pillow every night
I am in a bed, you are in another

Did you see, again you are grieved
from kissing, making love, and getting tired
At least say yes and get rid of
From being mine every night


├ťmit Yaşar Oğuzcan
More poems of ├ťmit Yaşar Oğuzcan

Translated by SuiGeneris

This poem has been read 10245 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi oldu─čun ç...
E-T: It´s one of the things on my bu...
denizli: hmmm I ... think there are suffixes ... nor ... But I know wha...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Grammar Textbook
qdemir: Buy now from amazon.com and save $5.91.
TLC servers hacked, all user emails & pass...
alerque: This sites entire user database seems to have been hacked, I´m ...
T-E
og2009: ...
Individually Tailored Private Turkish Less...
sumrutemur: Do you want to learn Turkish? Do you want to improve your speaking, wr...
Short English>Turkish plz
Tazx1: Please can a Native speaker of Turkish translate the following sentenc...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked