Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bedava For free

Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur 癟amur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinamaların kapısı,
Camek璽nlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına h羹rriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.


For free we live, for free
The air is free, the clouds are for free,
Valleys and hills for free,
The rain, the mud, for free,
The outside of cars,
The doors of the cinemas
The shopwindows, for free.
Bread and butter aren't but, stale water is for free,
Freedom can cost your head
Captivity is free
For free we live, for free

Abla liked this poem

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by

This poem has been read 18834 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem Hepsi...
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
Trk to eng please
britturk: Demekki sen sikerken oteki kariyi bende agzina vericem
19 May覺s
denizli: Turkey is drifting away from ...
english to Turkish please
sonskynliefde: Thank you uncle. We are very happy to be part of your family. Thank y...
T-E
og2009: Dili, ... inanc覺 ve rengi ne olursa olsun, iyi insan iyi insand覺r....
T-E: You are seeing the world through your...
Leo S: You are seeing the world through your own lens and ... your ambitions ...
A question for you
Juafin: Ac覺kt覺m is used when you become hungry at that moment you say it. ...
T-E
og2009: bu konu bilimsel temelde bir makale olarak ... ... ... ve konuyla ......
A year without Turkey
Mushin: YouTube video
T-E (short sentence)
Leo S: Upon me there is no degree of judgement.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented