Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bedava For free

Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur 癟amur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinamaların kapısı,
Camek璽nlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına h羹rriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.


For free we live, for free
The air is free, the clouds are for free,
Valleys and hills for free,
The rain, the mud, for free,
The outside of cars,
The doors of the cinemas
The shopwindows, for free.
Bread and butter aren't but, stale water is for free,
Freedom can cost your head
Captivity is free
For free we live, for free

Abla liked this poem

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by

This poem has been read 20309 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T-E
og2009: GÜL ... Gül ... girmek ... ... ... ... gül ... gire...
Help,癟覺kar覺rcas覺na!!
scalpel - -: we use this idiom, ac覺s覺n覺 ... (pain + take out), when we t...
Merhaba!!
turkcekolay: ...
Help,癟覺kar覺rcas覺na!!
Blue Wizard: bazen beni ... ... sonra ac覺s覺n覺 ... ... can someone translate and...
Suddenly in turkish
ETurgut1974: ... ederim
Merhaba!!
qdemir: I cannot upset/hurt my love.
T-E
og2009: CEHALET Dünya tarihine ... belli bir bilim ve ... ... ... ... so...
m-doublets
qdemir: You may often hear Turkish speakers using ... such as ... mocuk, pa...
possessive case help me..
Henry: Quote from "Turkish An Essential Grammar" by Goksel and Kersla...
Turkish homonyms
qdemir: ...
Grammar
Foyvei48: It means I am not.
what means \"olurmu\" in the below sente...
: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Korkuyorum
(I am Afraid)

Poem by Unknown
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner