Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bedava For free

Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur çamur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinamaların kapısı,
Camekânlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına hürriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.


For free we live, for free
The air is free, the clouds are for free,
Valleys and hills for free,
The rain, the mud, for free,
The outside of cars,
The doors of the cinemas
The shopwindows, for free.
Bread and butter aren't but, stale water is for free,
Freedom can cost your head
Captivity is free
For free we live, for free

Abla liked this poem

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by

This poem has been read 16973 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
23 Nisan Kutlu olsun !
tunci: ...
TÜRKÇE
og2009: ... ... DÜNYA DÄ°LLERÄ° VE ... Önder ... ... 28.02.2013 / ...
T-E
og2009: ... ... yaparken sizler hem kendinizi ... ... ... ... ... artıyor he...
Ankaraya donuyorsun?
denizli: You understand by the context. This case it´s no differe...
T-E
og2009: TEK DÜNYA VE BÄ°Z ... ... ... ... ÜLKE, ...
Turkish to English translation 10
harp00n: I think you should find a way for ...
bu ne demek?
harp00n: It´s daily Turkish. Bunun anlamı nedir ? = Bu ne demek...
Old member friends
og2009: Thank you so much Alameda.
A question please
Polyglot: Harpoon thanks
gidilir
JNQ: How should one go to Izmir? / Which road should be taken to Izmir?
benim icin
scalpel - -: we often prefer this dative -a/e to ... : (the shorter, the b...
E to T my attempt!
harp00n: you are welcome.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Must, Have to, Need to, Want to

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Lesson 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Experiences and Places
Essay by samarkand