Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bedava For free

Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur çamur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinamaların kapısı,
Camekânlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına hürriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.


For free we live, for free
The air is free, the clouds are for free,
Valleys and hills for free,
The rain, the mud, for free,
The outside of cars,
The doors of the cinemas
The shopwindows, for free.
Bread and butter aren't but, stale water is for free,
Freedom can cost your head
Captivity is free
For free we live, for free

Abla liked this poem

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by

This poem has been read 17394 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Suffix ´dik´ with additional s...
JJL: hello! I´ve finished all lessons indexed in the Classes page of ...
Türkçe konuşalım! !هيا بنا نت...
JJL: bende sohbet ... her zaman ... hazırım!
Translation Attempts
: ...
Hummmmmmmmmmmmmmmmm
Faruk: Merhaba, This site was more active before but recently peo...
gerund (two subjects)
Faruk: 1) ... kuşu ... musun? 2) Geldiğini ... 3) ... ... bir ......
Useful İnternal Links for Learners
JJL: does anybody know where i can get more exercises on the ... thanks in ...
Chat from Turkish to English
Henry: I´m not Turkish, but ... a quick ... A: Bi minnoş ... sanki I...
Play for the nature
GastroVulpes: Çok ... ederim!
Turkish native speaker
imenkaya: I need help in turkish grammar please
English to Turkish please
imenkaya: I need help in turkish grammar please
Please correct this text
Marianostra: ... cok ...
E to T my attempt!
Faruk: ... ... ... biliyorum.
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Consonant Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner