Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bedava For free

Bedava yaşıyoruz, bedava;
Hava bedava, bulut bedava;
Dere tepe bedava;
Yağmur ├žamur bedava;
Otomobillerin dışı,
Sinamaların kapısı,
Camekânlar bedava;
Peynir ekmek değil ama
Acı su bedava;
Kelle fiyatına h├╝rriyet,
Esirlik bedava;
Bedava yaşıyoruz, bedava.


For free we live, for free
The air is free, the clouds are for free,
Valleys and hills for free,
The rain, the mud, for free,
The outside of cars,
The doors of the cinemas
The shopwindows, for free.
Bread and butter aren't but, stale water is for free,
Freedom can cost your head
Captivity is free
For free we live, for free

Abla liked this poem

Orhan Veli Kanık
More poems of Orhan Veli Kanık

Translated by

This poem has been read 19540 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
├Âz├╝msemek examples
rlydick: 3 kez forum post olmak istemedim ... yapt─▒m ... internetim biraz ...
├Âz├╝msemek examples
rlydick: ... yukardaki kelimeyi kullanarak birisi bir kaç ... verebi...
├Âz├╝msemek examples
rlydick: ... yukardaki kelimeyi kullanarak birisi bir kaç ... verebi...
ne demek?
rlydick: So you would say to a person like this Me : Zahmet olmazsa su ... ...
Olu┼čmak? How to use.
rlydick: Thank you can you write that last sentence out in Turkish tho? I´...
Translation request
David89: Thank you so much, Scalpel. ... been a great help! And I´d sa...
Is it safe to travel to the southeast at t...
natiypuspi: ...
E to T
scalpel - -: Onlar─▒ ... ... kadar iyi ...
Turkish homonyms
qdemir: Homonyms in Turkish might be confusing for learners of English...
E to T my attempt!
mariam02: ... ederim!
English-Turkish cognates
qdemir: Cognates are words that have a similar spelling, ... and meaning acros...
t-e
Henry: small spelling error corrected
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented