Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Merhaba Hello

Gunes , o sicak yuzu ile merhaba derken bu sabah
Karanliktan cıkmaya calısan sogumus bedenime,
Gozlerimi acıp, sana da merhaba diyemedim.

Düşledigim gibi olmayacakti yine bu sabah
Sen olmayacaktin yanimda goremeyecektim maviligini
Yagmayacaktı mutluluk yagmurları üzerime
Merhaba desem ne olacak hersabah
Pencereme gelen su sicak günese...

Sun, while saying hello this morning with its warm face
To my cold body that is trying to get out of the darkness,
I couldn't open my eyes to say hello to you too.

It wouldn't be like I've imagined again, this morning
You wouldn't be by my side, I wouldn't be able to see your blueness
Happiness rains wouldn't rain on me
What would happen if I said hello every day
To this warm sun that comes to my window...

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Ayla

This poem has been read 4164 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Question participle (-mi?) after a word.
Mavili: Rafadan yumurta mı ... ... yumurta mı? I understand that -m...
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh?
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ...
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
E to T
Henry: tabii
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... .....
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
Profile of Prashantsharma
Profile of CHiZZY
Pronouns 2

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Present Continuous Tense

Turkish lesson by admin
Level: intermediate
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Profile of zizoo
Profile of ATurksWife
Profile of MelekJ
Profile of hannalissu