| Kar | Snow |
|---|---|
Çok soguk... Bugün kar var dısarda, Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye Birseyler soylemek ister gibi baktı bana Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış? Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle, Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne |
It's very cold... There's snow outside today, Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up I saw that a pure white cover has covered all the pains I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars It looked at me as if wanting to say something Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes But which season brings you to me? Which spring? Which winter? Instead of counting the seasons with an endless hope Leave it, let snow fall on my pain always. |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
Armenian-American lawyers sue Turkey
si++: The suit alleges breach of statutory trust, unjust ... human rights vi... |
|
Tarkan´s new album out
si++: After 3 years since his last album ... ... new studio album ... |
|
E > T please.... thank you soo much!
gokuyum: ... |
|
t to e
ayse-eski: thanks |
|
english to turkish please, thanks
gokuyum: ... |
|
T-E thx
gokuyum: ... |
|
T to E
deli: unless of course you are a spice girl |
|
English to Turkish please
dilliduduk: Thanks for your correction so great you are turkish teacher can... |
|
binbir gece
dilliduduk: Hey everyone! As far as I see, many learners are watching Turkish ... |
|
Turkish - English Please
amateur: Thank you very much |
|
english to turkish please
tomac: Thanks a lot, gokuyum For me, the more examples of ... from native sp... |
|
please help antalya to hatay
sonunda: ... |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most liked | |
|---|---|
|
Gaziantep baklavasi
Picture by Gul_pembe |
|
Yeni cami
Picture by ValeriYa |
|
Ayşe
Story by erdinc |
 |
Useful Turkish Words
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Sanliurfa çig köfte
Picture by Gul_pembe |
|
Sultanahmet in the "blues"
Picture by ninja |
|
Pronouns 1
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Istanbul Levent
Picture by catwoman |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter