| Kar | Snow |
|---|---|
Çok soguk... Bugün kar var dısarda, Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye Birseyler soylemek ister gibi baktı bana Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış? Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle, Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne |
It's very cold... There's snow outside today, Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up I saw that a pure white cover has covered all the pains I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars It looked at me as if wanting to say something Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes But which season brings you to me? Which spring? Which winter? Instead of counting the seasons with an endless hope Leave it, let snow fall on my pain always. |
| beyazmelek liked this poem | |
| Turkish Dictionary |
|---|
|
Turkish Chat |
|---|
| New in Forums |
|---|
|
t to e
nifrtity: Şuna emil ol. Ben seni ... ... fikrim. ... ben seni ... sevdim. A... |
|
Simple past, Comparison nouns/adjectives, ...
Mavili: ahh ... Scalpel So is there no suffix to the adjective in 3rd person ... |
|
e-t
scalpel: sadece sanal ... ... hepsi bu |
|
t-e
scalpel: But why me? We ... know each other, do we? What will change if... |
|
T to E Please
harp00n: ... HARCIMIZ ... SEVMEK, YOSMALAR ... KEPAZE OLDUK... To love ... was... |
|
Participle of should
Abla: You forgot the accusative ending from your example, sufler: ... |
|
Çanakkale Şehitlerine - Mehmet Akif E...
harp00n: ... Gokuyum. Great poem and ... |
|
Vocative case in Turkish?
sufler: Thank you all, that really explains |
|
Continuing and Temporary Actions
Abla: It is the difference between perfective (done, finished, packaged, dea... |
|
Continuous in the Very Past
Abla: See, if I were to decide I would have dropped -yor. It seems that -di ... |
|
Over 200 people killed in Syria´s Ho...
tunci: Over 200 people killed in ... Homs before UN vote BEIRUT - Reuter... |
|
E to T
tunci: Dün gece ... bir kız bebek ... OR D... |
| Random Pictures of Turkey |
|---|
| Add thumbnails like this to your site |
| Most commented | |
|---|---|
 |
Profile of CHiZZY |
 |
Profile of Prashantsharma |
 |
Noun states
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Major Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Introduction
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Ayşe
Story by erdinc |
|
Alphabet
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Numbers
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Minor Vowel Harmony
Turkish lesson by admin Level: beginner |
|
Present Continuous Tense
Turkish lesson by admin Level: intermediate |
Turkish Class on Facebook
Turkish Class on Twitter