Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Kar Snow

Çok soguk...
Bugün kar var dısarda,
Buz gibi bir hava, parmaklarım dunmus uyandıgımda
Baktım bembeyaz bir örtü kaplamıs tüm acıların üstünü
Gülümsedim, pencerimin demirlerine konmuş kücük bir serceye

Birseyler soylemek ister gibi baktı bana
Sanki, üsüme, bu kıs gecer bahar gelir diyordu
Hangi mevsim seni bana getirir ki? hangi bahar? hangi kış?
Mevsimleri saymaktansa hep bir ümitle,
Bırak, herzaman kar yagsın acılarımın üstüne

It's very cold...
There's snow outside today,
Ice cold weather, my fingers froze* when I woke up
I saw that a pure white cover has covered all the pains
I smiled to a little sparrow that perched on my window's bars

It looked at me as if wanting to say something
Like saying, don't be cold, this winter ends and spring comes
But which season brings you to me? Which spring? Which winter?
Instead of counting the seasons with an endless hope
Leave it, let snow fall on my pain always.
beyazmelek liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Ayla

This poem has been read 5369 times.

Go back --- All poems






Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
TLC servers hacked, all user emails & pass...
admin: We removed the user password data from the servers until the issue is ...
E-T: It´s one of the things on my bu...
gokuyum: No. It doesnt make sense. You can say ... yapmak istediğim bi...
T-E
og2009: DÜNYA TOPLUMU VE FELSEFE ... okul ... felsefe ... ....
Holidays in Turkey
: ...
24 HOUR FLASH SALE for learning Turkish e-...
qdemir: ...
Grammar Textbook
qdemir: ...
E-T: I see you have done this before?
harp00n: Bunu ... daha önce de ... Bu konuda iyi olduğun ç...
T-E
og2009: ...
T-E
og2009: ...
coronavirus
og2009: ...
OUR FRIENDS
og2009: ...
Coronavirus
harp00n: ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented