Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Hoscakal Demeyecegim I Will Not Say Farewell

Oyle bir baktın ki bana
Unutmak imkansız o parıltını,
Oyle derinlere dalmısım ki
Cabalamak nafile, kaybolmusum maviliginde
Nefes almak bile son isteğim
Boğulmak varken okyanus g繹zlerinde...

Hoscakal demeyecegim sana
Kadere bir sans daha verecegim,
Gunun birinde kavusursak eger
Hatırlarsan beni,belki tekrar g羹lecegim
Zincire vurumluşsa da y羹regim umutsuzlar limanında
Sunu asla unutma seni hep sevecegim..

You looked at me in such a way
That it is impossible to forget that brilliance,
I was lost in such depths that
Struggling is futile, I am lost in your deep blue
While I have breath my last wish
Would be to drown in the oceans of your eyes...

I will not say farewell to you
I will give fate one more chance
If we meet one of these days
You will remember me, maybe I will laugh again
Even if my heart has weighed anchor in the harbour of hopelessness
Never forget this, I will always love you..
Arlca liked this poem

Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by Marion James (MarioninTurkey)

This poem has been read 7851 times.

Go back --- All poems

Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
T羹rk癟em kontrol edebilir mis覺n l羹tfen?
john250: yard覺m覺n ... teekkur eder覺m
G繹re explained
ETurgut1974: Thank you
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
G繹re explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- m覺t覺 / -d覺
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak m覺s覺n? Seninle buluma...
T羹rkcem kontrol edebilier misin l羹tfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: 襤f you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. 襤 assume ...
Combining -le, -tir, -il etc ...
S.S.K. La: Yeah I meant passive and 襤 thought reflexive for a bit, it wa...
Happy father´s day.
harp00n: ...
gokuyum: Bilen means "the one who knows"
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most commented
SYNTAX IN TURKISH LANGUAGE II - Pronoun + Indirect Obj. + Verb

Turkish lesson by turkishcobra
Level: intermediate