Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bilirim I know

Ýçimdeki yangýnlar yüzüme vurmuþ sanki,
Bilirmisin ne karlar erittim kalbimde?
Ne fýrtýnalar koptu da batmadým,
Ne yaðmurlar yaðdý boðulmadým.



Rüyalar gördüm bazen aðlamaklý yalnýzlýðýmý paylaþan
Uyandým sen vardýn karþýmda ellerimi tutan
Kaldýrýmlar eþlik etti bazen adýmlarýma
Bazen de martýlar yol gösterdi bedenime senle dolup taþan



Uykusuz gecelerde gülüþlerimizi
Anlattýðým hikayeleri sabýrla dinlemeni hatýrlarým,
Bilirim ki mutluyum, bilirim ki seninleyim
Bundan baþka daha ne isterim?


As if the fires in me are reflecting on my face,
Do you know how much snow melted away in my heart
How i have not sunk after such storms
And have not got drowned after such rains



I had many tearful dreams sharing my solitude sometimes
When I woke up, you were with me, holding my hands
Sometimes, pavements were the only companion for my steps
And sometimes, seagulls led my body that is full of you



I remember our laughter in sleepless nights
And you patiently listening stories I was telling you
I know that I am happy, I know that I am with you
What else could I wish more?


Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 6758 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Eid
bydand: Iyi Bayramlar.
Türkçem kontrol edebilir misin lütfen?
john250: yardimin ... teşekkur ederim. Hersey anladim
Grammar Textbook
qdemir: You can preview at ...
Türkçem kontrol edebilir misın lütfen?
john250: yardımın ... teşekkur ederım
Göre explained
ETurgut1974: Thank you
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
Göre explained
ETurgut1974: I understand that ... ... means ... to me’. In a movie I re...
- mıştı / -dı
: ...
e to t please
mrdr: Haziran sonunda ... ... Orada olacak mısın? Seninle buluşma...
Türkcem kontrol edebilier misin lütfen?
qdemir: Rica ederim.
Assistance with parsing the sentence synta...
S.S.K. La: İf you think this is even remotely ... to ... listen to Ramiz ... poe...
Rahatsız
S.S.K. La: There is one more correction to be done. Biz de, not bizde. İ assume ...
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked