Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Bilirim I know

İçimdeki yangınlar yüzüme vurmuş sanki,
Bilirmisin ne karlar erittim kalbimde?
Ne fırtınalar koptu da batmadım,
Ne yağmurlar yağdı boğulmadım.



Rüyalar gördüm bazen ağlamaklı yalnızlığımı paylaşan
Uyandım sen vardın karşımda ellerimi tutan
Kaldırımlar eşlik etti bazen adımlarıma
Bazen de martılar yol gösterdi bedenime senle dolup taşan



Uykusuz gecelerde gülüşlerimizi
Anlattığım hikayeleri sabırla dinlemeni hatırlarım,
Bilirim ki mutluyum, bilirim ki seninleyim
Bundan başka daha ne isterim?


As if the fires in me are reflecting on my face,
Do you know how much snow melted away in my heart
How i have not sunk after such storms
And have not got drowned after such rains



I had many tearful dreams sharing my solitude sometimes
When I woke up, you were with me, holding my hands
Sometimes, pavements were the only companion for my steps
And sometimes, seagulls led my body that is full of you



I remember our laughter in sleepless nights
And you patiently listening stories I was telling you
I know that I am happy, I know that I am with you
What else could I wish more?


Cenk (cybernetics)
More poems of Cenk (cybernetics)

Translated by thehandsom

This poem has been read 2670 times.

Go back --- All poems



Comments (1)




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Case Governing, a Small Thing
Abla: How can you ever say it and not laugh?
Past tense(-di) on nouns?
Mavili: Thanks for the ... on ... Though I ... make the sentence up. It...
E to T
Abla: Future ... ... easy to remember. Thank you, scalpel.
What is the Status of These Nouns?
Abla: I like this view. Like it´s actually the article that gives th...
correction Tr
scalpel: eyvallah!
E to T
bu ne ya: Thanks so ... works!
E to T
Inscrutable : Scalpel thank you
Absurd news from the Globe
si++: Sex consensual as rape victim ... scream, Turkish court rules ...
t to e
Henry: I am in the market, following ... work. (pick one)
E to T
Henry: tabii
Help for a poorly friend.
harp00n: ... kendini daha iyi hissetmeye ... ve ... seni ... ... .....
Can someone put these suffixes into a sent...
KhalilaAmatulla: You guys are the best, I´m really grateful thankyou soo much!
Random Pictures of Turkey
Add thumbnails like this to your site
Most liked
Major Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Pronouns 1

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Introduction

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Noun states

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Numbers

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Berk

Story by erdinc
Basic Expressions

Turkish lesson by Alper
Level: beginner
Minor Vowel Harmony

Turkish lesson by admin
Level: beginner
lesson 1 - suffix meli/malı

Turkish lesson by admin
Level: beginner
Alphabet

Turkish lesson by admin
Level: beginner